Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
New life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
6
New life
Новая жизнь
I stand still stepping on the shady streetsЯ все дальше шагаю по тенистым закоулкам,
And I watched that man to a strangerЯ проводил взглядом мужчину к незнакомцу.
You think you only know me when you turn on the lightТы думаешь, будто узнаешь меня, только включив свет.
Now the room is lit, red dangerНу, вот свет включен... Красная тревога!
Complicating, circulatingУсложняющаяся, вращающаяся
New life, new lifeНовая жизнь, новая жизнь...
Operating, generatingТекущая, зарождающаяся
New life, new lifeНовая жизнь, новая жизнь...
Transitions to another placeПеремещения в пространстве — Способ замедлить ход времени.
So the time will pass more slowlyДетали размыты... Твоя кровавая тень,
Features fuse and your shadow's redТочно в фильме, что я видел... Покажи мне...
Like a film I've seen now show me
Твое лицо скрыто, его не разглядеть,
Your face is hidden and were out of sightИ дорога ведет в никуда...
And the road just leads to nowhereВ дверях, как и прежде, стоит незнакомец...
The stranger in the door is the same as beforeИ ответов на вопросы не найти...
So the question answers nowhere
Я все дальше шагаю по тенистым закоулкам,
I stand still stepping on the shady streetsЯ проводил взглядом мужчину к незнакомцу.
And I watched that man to a strangerТы думаешь, узнаешь меня, только включив свет.
You think you only know me when you turn on the lightНу, вот свет включен... Красная тревога!
Now the room is lit, red danger
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New life — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Personal Jesus
-
2.
Just can't get enough
-
3.
Everything counts
-
4.
Enjoy the silence
-
5.
Shake the disease
-
6.
See you
-
7.
It's no good
-
8.
Strangelove
-
9.
Suffer well
-
10.
Dream on
-
11.
People are people
-
12.
Martyr
-
13.
Walking in my shoes
-
14.
I feel you
-
15.
Precious
-
16.
Master and servant
-
17.
New life
-
18.
Never let me down again