A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The best of Depeche Mode, Volume 1

Перевод текста песни
People are people

Depeche Mode The best of Depeche Mode, Volume 1 (2006) People are people

5.0

5

People are people

People are people

Люди есть люди

People are peopleЛюди есть люди.

So why should it beНо как же может быть так,

You and I should get along so awfullyЧто мы с тобой так ужасно ладим друг с другом?

So we're different coloursМы разных цветов,

And we're different creedsИ у нас разное вероисповедание.

And different people have different needsИ у разных людей разные нужды.

It's obvious you hate meОчевидно, что ты ненавидишь меня,

Though I've done nothing wrongХотя я не сделал ничего плохого.

I've never even met youМы с тобой даже не встречались.

so what could I have doneТак что же я мог сделать?

I can't understandЯ не могу понять,

What makes a manЧто заставляет человека

Hate another manНенавидеть другого человека.

Help me understandПомоги мне понять.

Help me understandПомоги мне понять.

Now you're punchingСейчас ты стучишь кулаками,

And you're kickingИ пинаешься,

And you're shouting at meИ кричишь на меня.

I'm relying on your common decencyЯ рассчитываю на твое благоразумие.

So far it hasn't surfacedХотя пока оно никак не проявлялось,

But I'm sure it existsЯ уверен, что оно есть.

It just takes a while to travelПросто ему нужно немного времени,

From your head to your fistsЧтобы добраться от твоей головы до твоих кулаков.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 апреля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни People are people — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография

Этот альбом

The best of Depeche Mode, Volume 1

The best of Depeche Mode, Volume 1 (2006)

Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня