lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Scream

Ozzy Osbourne — перевод и текст песни
Life won't wait

Ozzy Osbourne Scream (2010) Life won't wait
5.0 6
Life won't wait
Life won't wait
Ozzy Osbourne

Life won't wait

Жизнь не будет ждать

I watch it all changeЯ смотрю, как всё меняется,
Take the news of the dayБеру сводку дневных новостей
And throw it awayИ выкидываю её.
Time will kill all the painВремя убьёт всю боль,
Faith will cure the decayВера исцелит тлен
Of all this blind ambitionВсех этих слепых амбиций,
The greed brings us togetherАлчность объединяет нас.
Stay strong, stay true, be brave -Будь сильным, будь верным, будь храбрым —
It all comes down to youВсё зависит от тебя.
Tried to just let it goПытался просто отпустить это,
Know that justice moves slowЗнай, что справедливость приходит не сразу,
But it comes in the endНо в итоге она обязательно восторжествует.
Rise, the guilty will fallПоднимись, виновные получат своё,
Stay, they can't take it allДержись, они не вынесут всего этого,
They want the unimportantОни хотят то, что не имеет значения,
It's love they leave behindОни оставили любовь позади.
Stand up, stay true, be hard -Поднимись, будь верен, будь жёстким —
The future looks to youБудущее надеется на тебя.
Every second you throw awayКаждая секунда, что ты тратишь впустую,
Every minute of every dayКаждая минута каждого дня,
Don't get caught in a memoryОни не останутся в памяти,
Because life won't wait for youПотому что жизнь не будет ждать тебя,
No, life won't wait for you, my friendНет, жизнь не будет ждать тебя, мой друг.
I'm watching the changeЯ наблюдаю за переменами,
Who will carry the flameКто же понесёт это пламя?
It all feels very strangeОт всего этого странное чувство.
Dreams that men can be goodМечты о том, что люди могут быть хорошими,
Faith - to live as we shouldВера — чтобы жить так, как следует,
And know we're all connectedЗная, что все мы связаны друг с другом,
We give ourselves the powerМы сами даём себе силы.
Stay strong, stay true, be brave -Будь сильным, будь верным, будь храбрым —
It all comes down to youВсё зависит от тебя.
Every day that you wait you're falling fasterКаждый день, что ты тратишь в ожидании, ускоряет твоё падение,
No sleight of hand, no twist of fate, no ever afterНи ловкости рук, ни превратностей судьбы, ни будущего.
When it's gone - it's gone,Если оно уйдёт — уйдёт безвозвратно,
I'll fight 'till the bitter endЯ буду биться до самого конца.
Life won't wait for youЖизнь не будет ждать тебя,
No, life won't wait for you, my friendНет, жизнь не будет ждать тебя, мой друг.
Life won't wait for you, my friendЖизнь не будет ждать тебя, мой друг.
Life won't wait for you, my friendЖизнь не будет ждать тебя, мой друг.
Life won't wait for you, my friendЖизнь не будет ждать тебя, мой друг.
Life won't wait for you, my friendЖизнь не будет ждать тебя, мой друг.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 ноября 2019
Любишь Ozzy Osbourne? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Life won't wait — Ozzy Osbourne Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ozzy Osbourne

Ozzy Osbourne

Оззи Осборн прошёл путь от рабочих кварталов Бирмингема до статуса одного из главных символов хэви-метала. Он стал голосом Black Sabbath, а затем построил сольную карьеру с хитами Crazy Train и No More Tears, запустил Ozzfest и неожиданно покорил телевидение. История Осборна — о музыке, скандалах, выживании и наследии, которое пережило эпохи.

полная биография

Этот альбом

Scream
Scream (2010)
Угадай мелодию! Ozzy Osbourne Играть >

Видео

Топ сегодня