Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The call of the wild (Deep Purple)

The call of the wild

Зов дикой природы


Operator, I'm looking for a girl
You've got to help me get through
I don't know much about her
So I'm relying on you
She got rhythm but no sense of time
She likes living but she's got no address
Operator, you've got to get me out of this mess
Let me tell you about her

She ain't got a face
She ain't got a name
She ain't got a leg to stand upon
She's out of touch, but not out of mind
And I've got to see again that gypsy child
Operator, this is the call of the wild

She's a hitch-hiker, never gets a ride
But you can bet she's on time
She's always around but so hard to find
She causes trouble, she never takes offense
Dirty mind, a heart of gold
Operator don't, don't you put me on hold, no

She ain't got a face
She ain't got a name
She ain't got a leg to stand upon (oh, yeah)
She's out of touch, but not out of mind
And I've got to see again that gypsy child
Operator, this is the call of the wild

She ain't got a face
She ain't got a name
She ain't got a leg to stand upon
She's out of touch, but not out of mind
And I've got to see again that gypsy child
Operator, this is the call of the wild

She ain't got a face
She ain't got a name
She ain't got a leg to stand upon
She's out of touch, not out of mind
She ain't got a face
She ain't got a name
She's out of touch, not out of mind

Оператор, я ищу девушку.
Вы должны помочь мне дозвониться.
Я мало что о ней знаю,
Поэтому я полагаюсь на вас.
У неё есть ритм, но нет чувства времени.
Ей нравится жить, но у неё нет адреса.
Оператор, вы должны вытащить меня из этой передряги.
Позвольте мне рассказать вам о ней.

У неё нет лица,
У неё нет имени,
Её претензии безосновательны,
Она потеряла связь с реальностью, но не потеряла разум.
И я должен снова увидеть это цыганское дитя.
Оператор, это зов дикой природы.

Она автостопщица, ан её никогда не подвезти.
Но вы можете быть уверены, что она неизменно вовремя.
Она всегда рядом, но её так трудно найти.
Она создает проблемы, но никогда не обижается.
Сальный ум, золотое сердце.
Оператор, не надо, не надо ставить мой звонок на удержание, нет.

У неё нет лица,
У неё нет имени,
Её претензии безосновательны,
Она потеряла связь с реальностью, но не потеряла разум.
И я должен снова увидеть это цыганское дитя.
Оператор, это зов дикой природы.

У неё нет лица,
У неё нет имени,
Её претензии безосновательны,
Она потеряла связь с реальностью, но не потеряла разум.
И я должен снова увидеть это цыганское дитя.
Оператор, это зов дикой природы.

У неё нет лица,
У неё нет имени,
Её претензии безосновательны,
Она потеряла связь с реальностью, но не потеряла разум.
У неё нет лица,
У неё нет имени,
Она потеряла связь с реальностью, но не потеряла разум.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

В названии обыгрываются значения слова "call" — 1) зов; 2) телефонный звонок, вызов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The call of the wild — Deep Purple Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The house of blue light

The house of blue light

Deep Purple


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности