Войти с форума
Регистрация на форуме
Deep Purple — перевод и текст песни
Bad attitude
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
21
Bad attitude
Дурной характер
Take a look at these dirty handsВзгляни на эти грязные руки.
Take a look at this face, these blazing eyesВзгляни на это лицо, на эти пылающие глаза.
Do you see me as a broken man? Oh yeahТы видишь во мне сломленного человека? О, да.
Tell me are you really that blind?Скажи мне, ты действительно так слеп?
You got yourself a load of trouble nowУ тебя теперь куча проблем,
You got yourself a bad dealУ тебя невыгодная сделка.
You say I've got a bad attitudeТы говоришь, что у меня дурной характер.
Well, how do you think I feel?Ну, а как, по-твоему, я себя чувствую?
You got me locked in a paper cageТы запер меня в картонной клетке.
You think I'm chained up but I'm just tied downТы думаешь, что я прикован, но я просто привязан.
Step aside, get it out of my wayОтойди в сторону, убери это с моего пути.
I won't hurt you, I had enough being pushed around, oh yeahЯ не ушибу тебя, с меня хватит этого третирования, о да.
You got yourself a load of trouble nowУ тебя теперь куча проблем,
You got yourself a bad dealУ тебя невыгодная сделка.
You say I've got a bad attitudeТы говоришь, что у меня дурной характер.
Well, how do you think I feel?Ну, а как, по-твоему, я себя чувствую?
Don't want a number, I got a nameНе нужен номер, у меня есть имя.
Take a look at my faceВзгляни на мое лицо.
You talk about a bad attitudeТы говоришь о дурном характере,
Things have got to changeВсё должно измениться.
Oh yeahО да.
You got yourself a load of trouble nowУ тебя теперь куча проблем,
You got yourself a bad dealУ тебя невыгодная сделка.
You say I've got a bad attitudeТы говоришь, что у меня дурной характер.
Well, how do you think I feel?Ну, а как, по-твоему, я себя чувствую?
Don't want a number, I got a nameНе нужен номер, у меня есть имя.
Take a look at my faceВзгляни на мое лицо.
You talk about a bad attitudeТы говоришь о дурном характере,
Things have got to changeВсё должно измениться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bad attitude — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
The house of blue light
(1987)
-
1.
Bad attitude
-
2.
The unwritten law
-
3.
The call of the wild
-
4.
Mad dog
-
5.
Black & white
-
6.
Hard lovin' woman
-
7.
The Spanish archer
-
8.
Strangeways
-
9.
Mitzi Dupree
-
10.
Dead or alive