Deep Purple — перевод песни
Black night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
Black night
Чёрная ночь1
Black night is not right,Чёрная ночь – это неправильно.
I don't feel so bright,Не чувствую себя таким уж смышлёным
I don't care to sit tight.Мне не хочется сидеть и не отсвечивать.
Maybe I'll find on the way down the lineМожет, я обнаружу в конце концов,
that I'm free, free to be me.Что я свободен, свободен быть собой.
Black night is a long way from home.Чёрная ночь – долгий путь из дому.
I don't need a dark tree,Мне не нужно тёмного дерева,
I don't want a rough sea,Я не хочу видеть штормящего моря.
I can't feel, I can't see.Я не чувствую, я не вижу.
Maybe I'll find on the way down the lineМожет, я обнаружу в конце концов,
that I'm free, free to be me.Что я свободен, свободен быть собой.
Black night is a long way from home.Чёрная ночь – долгий путь из дому.
Black night, black night,Чёрная ночь, чёрная ночь
I don't need black night,Мне не нужна чёрная ночь.
I can't see dark night.Я не вижу тёмной ночью.
Maybe I'll find on the way down the lineМожет, я обнаружу в конце концов,
that I'm free, free to be me.Что я свободен, свободен быть собой.
Black night is a long way from home.Чёрная ночь – долгий путь из дому.
1) Песня выходила синглом. В составе альбома In Rock представлена только в мексиканском издании пластинки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black night — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 42 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биография