Перевод песни I've got your number (Deep Purple)

So many signs
So many ways
It's a living thing
No need to rush
The buzz will last for days

When you discover
I'm just a man
Take it, girl,
Or leave it
Don't be reading out the label on the can

I got your number
I got your number
I got your number

I got your number
I got your number
I got your number

I'll be your lover
I'll be your friend
I'll be your friend
And your brother in love
But that's where the story ends

If you say jump
I'll do it with affection
But don't get pissed
If I don't move
Too fast in your direction

I got your number
I got your number
I got your number

I got your number
I got your number
I got your number

It's that same old nonsense
That same old look
But now I'm turning back
And I can read you like a book
It all means nothing
Nothing at all
It's the same old business
Man it drives me up the wall

You made the potion too strong
I feel I'm going soft
I've been that way far too long
You see, now it's wearing off

So many times
So many days
It's a spiritual thing
That loving touch
I thought you'd be amazed

I like the distance
I like the space
The money's good
The rent is cheap
And I can read suspicion on your face

I got your number
(I got your number)
I got your number
(I got your number)
I got your number
(I got your number)

I got your number
(I got your number)
I got your number
(I got your number)
I got your number
(I got your number)

Так много знаков,
Так много способов.
Дело-то житейское —
Торопиться не нужно.
Кайф будет длиться несколько дней.

Когда ты узнаешь, что
Я просто мужчина,
Либо принимай это, девочка,
Либо прощай.
Не стоит читать этикетку на банке.

У меня есть твой номер.
У меня есть твой номер.
У меня есть твой номер.

У меня есть твой номер.
У меня есть твой номер.
У меня есть твой номер.

Я буду твоим любовником,
Я буду твоим другом,
Я буду твоим другом
И твоим братом в любви.
Но на этом история заканчивается.

Если скажешь «прыгай»,
Я сделаю это с нежностью,
Но не злись,
Если я не рвану
Слишком быстро в твоем направлении.

У меня есть твой номер.
У меня есть твой номер.
У меня есть твой номер.

У меня есть твой номер.
У меня есть твой номер.
У меня есть твой номер.

Это всё та же старая чепуха,
Всё тот же прежний взгляд.
Но теперь, оглядываясь назад,
Я могу читать тебя, как книгу.
Всё это ничего не значит.
Абсолютно ничего.
Это всё те же старые дела,
Послушай, это меня выбешивает.

Ты заварила слишком сильное зелье.
Чувствую, что становлюсь мягким.
Я был таким слишком долго,
Видишь ли, теперь это проходит.

Так много раз,
Так много дней.
Любовное прикосновение —
Это духовная вещь.
Думал, ты будешь поражена.

Мне нравится расстояние,
Мне нравится пространство.
Деньги хорошие,
Аренда дешевая.
А я читаю подозрение на твоём лице.

У меня есть твой номер.
(У меня есть твой номер)
У меня есть твой номер.
(У меня есть твой номер)
У меня есть твой номер.
(У меня есть твой номер)

У меня есть твой номер.
(У меня есть твой номер)
У меня есть твой номер.
(У меня есть твой номер)
У меня есть твой номер.
(У меня есть твой номер)