A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Plans

Death Cab for Cutie — перевод песни
Soul meets body

Death Cab for Cutie Plans (2005) Soul meets body

5.0

5

Soul meets body

Death Cab for Cutie

Soul meets body

Душа встречается с телом

I want to live where soul meets bodyЯ хочу жить там, где душа встречается с телом,

And let the sun wrap its arms around meИ чтобы солнце обнимало меня руками,

And bathe my skin in water cool and cleansingПогрузить кожу в прохладную чистую воду

And feel, feel what it's like to be newИ почувствовать, почувствовать себя новым.

'Cause in my head, there's a Greyhound stationВедь в моей голове находится автовокзал,

Where I send my thoughts to far-off destinationsОткуда я отправляю мысли на дальние расстояния,

So they may have a chance of finding a placeЧтобы они могли найти себе место,

Where they're far more suited than hereГде им будет гораздо лучше, чем здесь.

I cannot guess what we'll discoverЯ не берусь гадать, что мы обнаружим,

When we turn the dirt with our palms cupped like shovelsКогда зачерпнём грязь горстями,

But I know our filthy hands can wash one another'sНо я знаю, мы сможем отмыть перепачканные руки,

And not one speck will remainИ ни одного пятнышка не останется.

And I do believe it's trueИ я правда верю,

That there are roads left in both of our shoesЧто наши ботинки пройдут ещё немало дорог,

But if the silence takes youНо если молчание тебя заберёт,

Then I hope it takes me, tooНадеюсь, оно возьмёт и меня заодно.

So, Brown Eyes, I'll hold you nearПрижмись ко мне, моя кареглазка,

'Cause you're the only song I want to hearТы единственная песня, которая мне нравится.

A melody softly soaring through my atmosphereМелодия мягко парит в моей атмосфере

Where soul meets bodyТам, где душа встречается с телом,

Where soul meets bodyГде душа встречается с телом,

Where soul meets bodyГде душа встречается с телом.

And I do believe it's trueИ я правда верю,

That there are roads left in both of our shoesЧто наши ботинки пройдут ещё немало дорог,

But if the silence takes youНо если молчание тебя заберёт,

Then I hope it takes me, tooНадеюсь, оно возьмёт и меня заодно.

So, Brown Eyes, I'll hold you nearПрижмись ко мне, моя кареглазка,

'Cause you're the only song I want to hearТы единственная песня, которая мне нравится.

A melody softly soaring through my atmosphereМелодия мягко парит в моей атмосфере.

A melody softly soaring through my atmosphereМелодия мягко парит в моей атмосфере,

A melody softly soaring through my atmosphereМелодия мягко парит в моей атмосфере,

A melody softly soaring through my atmosphereМелодия мягко парит в моей атмосфере.

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 марта 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Soul meets body — Death Cab for Cutie Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Death Cab for Cutie

Death Cab for Cutie

Death Cab for Cutie начинались как инди-сайд-проект в Беллингеме, а со временем стали одной из главных альтернативных групп 2000-х. Их сила — в тихой драматургии, точных деталях и песнях, которые звучат как личный разговор. От Transatlanticism до Plans и Asphalt Meadows — это история взросления без пафоса и без фальши.

полная биография

Этот альбом

Plans

Plans (2005)

Угадай мелодию! Death Cab for Cutie Играть >

Видео

Топ сегодня