Перевод песни Passenger seat (Death Cab for Cutie)

I roll the window down
And then begin to breathe in
The darkest country road
And the strong scent of evergreen
From the passenger seat as
You are driving me home
Then looking upwards
I strain my eyes and try
To tell the difference between
Shooting stars and satellites
From the passenger seat as
You are driving me home

"Do they collide?"
I ask, and you smile
With my feet on the dash
The world doesn't matter
When you feel embarrassed
Then I'll be your pride
When you need directions
Then I'll be the guide
For all time
For all time

Я опускаю стекло
И начинаю вдыхать
Темноту просёлочной дороги
И сильный запах хвои
С пассажирского сиденья, пока
Ты везёшь меня домой.
Затем, глядя вверх,
Я напрягаю зрение,
Пытаюсь отличить
Спутники от метеоров
С пассажирского сиденья, пока
Ты везёшь меня домой.

«А они сталкиваются?» —
Спрашиваю я, и ты улыбаешься.
Мои ноги на приборной панели,
Ничто в мире не имеет значения.
Когда тебя охватит смущение,
Я буду твоей гордостью.
Когда ты утратишь направление,
Я поведу тебя за собой
Во все времена,
Во все времена.