Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scooter появятся новые переводы
5.0
7
Summer wine
Летнее вино
I walked in town on silver spurs that jingled toЯ гулял по городу, мои серебряные шпоры звенели в такт
A song that I had only sang to just a fewПесне, которую я пел лишь для немногих.
She saw my silver spursОна увидела мои серебряные шпоры
And said let's pass some timeИ сказала: «Давай проведем время вместе,
And I will give to you summer wineИ я дам тебе летнего вина».
Oooh-oh summer wineО-о, летнего вина.
Strawberries cherries and an angel's kiss in springКлубника, вишня и поцелуй ангела по весне,
My summer wine is really made from all these thingsМое летнее вино действительно сделано из всего этого.
Take off your silver spurs and help me pass the timeСними свои серебряные шпоры и помоги мне скоротать время,
And I will give to you summer wineИ я дам тебе летнего вина.
Uuh-uuh summer wineУ-ух, летнее вино.
My eyes grew heavy and my lips they could not speakМои веки отяжелели, и я не мог произнести ни слова,
I tried to get up but I couldn't fin my feetЯ пытался встать, но не мог поднять ноги.
She reassurd me with an unfamiliar lineОна успокоила меня не совсем обычным способом,
And then she gave to me more summer wineА потом она дала мне ещё летнего вина,
Ooh-oh summer wineО-о, летнего вина.
Strawberries cherries and an angel's kiss in springКлубника, вишня и поцелуй ангела по весне,
My summer wine is really made from all these thingsМое летнее вино действительно сделано из всего этого.
Take off your silver spurs and help me pass the timeСними свои серебряные шпоры и помоги мне скоротать время,
And I will give to you summer wineИ я дам тебе летнего вина,
Mmmmm-mmmm summer wineМ-м, летнего вина.
When I woke up the sun was shining in my eyesКогда я проснулся, солнце светило прямо в глаза,
My silver spurs were goneМои серебряные шпоры исчезли,
My head felt twice it's sizeМоя голова стала тяжелой.
She took my silver spurs a dollar and a dimeОна взяла мои серебряные шпоры, доллар и десять центов
And left me cravin' for more summer wineИ оставила меня жаждать ещё летнего вина.
Ooh-oh summer wineО-о, летнего вина.
YeahДа
Strawberries cherries and an angel's kiss in springКлубника, вишня и поцелуй ангела по весне,
My summer wine is really made from all these thingsМое летнее вино действительно сделано из всего этого.
Take off your silver spurs and help me pass the timeСними свои серебряные шпоры и помоги мне скоротать время,
And I will give to you summer wineИ я дам тебе летнего вина.
Mmmmm-mmmm summer wineМ-м, летнего вина.
Oooh-ooh summer wineО-о, летнего вина.
Mmmm-mmmm summer wineМ-м, летнего вина.
Ooh-ooh summer wineО-о, летнего вина.
Mmm...М-м...
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Isabelle Boulay: Summer wine Ville Valo: Summer wine Nancy Sinatra: Summer wine Corrs, the: Summer wine Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Summer wine — Scooter
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Scooter
Scooter - немецкий музыкальный коллектив, ориентированный на танцевальную и энергичную музыку. Scooter является одной из самых успешных музыкальных групп в истории Германии.
Подробнее на Википедии