Перевод песни Crying over you (Dead By April)

Have you ever been in love before?
Have you ever made mistakes?
Like when you feel invincible
But you really should be careful
And don't forget your heart is on the line
There's a price to pay and stakes are high
Remember to be careful

Watch your step
Take it slow
Because you never know
If love hurts
Watch your back
Tread carefully
Follow your heart but think twice
'Cause love hurts

Everything felt so right
Now I just want my revenge
I'm telling myself that I'm not crying over you
Everything felt so good
Never thought you could pretend
I'm telling myself that I'm not crying over you

I'm not crying over you
I'm not crying over you
I'm not crying over you

It's a constant battle
Between beginnings and endings
Yes, love hurts
Like the blood inside my heart
Is pumping on and on
I'll keep on fighting till the day I die

Everything felt so right
Now I just want my revenge
I'm telling myself that I'm not crying over you
Everything felt so good
Never thought you could pretend
I'm telling myself that I'm not crying over you

I'm not crying over you
I'm not crying over you
I'm not crying over you

Whoa oh, whoa oh
I knew it was too good to be true
Whoa oh, whoa oh
But I am not crying over you
Whoa oh, whoa oh
Bittersweet I know, it's over now
And I'm not crying over you
(Crying over you)

Oh no
Oh no
Oh oh yeah

Have you ever been in love before?
Have you ever made mistakes?
Like when you feel invincible, oh oh

Remember to be careful

Everything felt so right
Now I just want my revenge
I'm telling myself that I'm not crying over you (crying over you)
Everything felt so good
Never thought you could pretend
I'm telling myself that I'm not crying over you

I'm not crying over you
I'm not crying over you
I'm not crying over you

Ты когда-нибудь была влюблена?
Ты когда-нибудь совершала ошибки?
Например, когда чувствуешь себя непобедимым,
Но на самом деле следует быть осторожным.
И не забывай о том, что твое сердце в опасности.
Цена оплачена, и ставки высоки.
Не забывай быть осторожной.

Следи за своими шагами,
Помедленнее,
Потому что ты никогда не знаешь,
Причинит ли любовь боль.
Будь осторожнее,
Ступай аккуратнее.
Следуй за своим сердцем, но думай дважды,
Потому что любовь — это боль.

Все казалось таким правильным,
Теперь я просто хочу отомстить тебе.
Я говорю себе, что я не плачу по тебе.
Все казалось таким хорошим,
Никогда бы не подумал, что ты можешь притворяться,
Я говорю себе, что я не плачу по тебе.

Я не плачу по тебе.
Я не плачу по тебе.
Я не плачу по тебе.

Это постоянная битва
Между началами и концами.
Да, любовь причиняет боль,
Как кровь внутри моего сердца
Пульсирует вновь и вновь.
Я буду бороться до тех пор, пока не умру.

Все казалось таким правильным,
Теперь я просто хочу отомстить тебе.
Я говорю себе, что я не плачу по тебе.
Все казалось таким хорошим,
Никогда бы не подумал, что ты можешь притворяться,
Я говорю себе, что я не плачу по тебе.

Я не плачу по тебе.
Я не плачу по тебе.
Я не плачу по тебе.

О о, о о
Я знал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
О о, о о
Но я не плачу по тебе.
О о, о о
Я знаю, что все закончилось,
И я не плачу по тебе
(Плачу по тебе)

О, нет
О, нет
О, да

Ты когда-нибудь была влюблена?
Ты когда-нибудь совершала ошибки?
Например, когда чувствуешь себя непобедимым, о, о

Не забывай быть осторожной.

Все казалось таким правильным,
Теперь я просто хочу отомстить тебе.
Я говорю себе, что я не плачу по тебе (плачу по тебе).
Все казалось таким хорошим,
Никогда бы не подумал, что ты можешь притворяться,
Я говорю себе, что я не плачу по тебе.

Я не плачу по тебе.
Я не плачу по тебе.
Я не плачу по тебе.