A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Illuminate

Перевод текста песни
Understand

Shawn Mendes Illuminate (2016) Understand

5.0

14

Understand

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Understand

Понять

Am I asking all these questions for nothing?Неужели я задаю все эти вопросы в никуда?

I'm wondering if anyone's thereИнтересно, здесь вообще кто-нибудь есть?

And I really need to make a confessionИ мне правда нужно признаться кое в чем

I hate to say that I'm a little bit scared, yeahНенавижу признавать, что мне немного страшно, да

That I've been on this train too longЧто я слишком долго еду в этом поезде

People getting off and onЛюди приходят и уходят

Praying that I don't forget where I belongМолюсь, чтобы не забыть, где мои корни

And every time I ask myselfИ каждый раз я спрашиваю себя

Am I turning into someone else?Неужели я превращаюсь в кого-то другого?

I'm praying that I don't forget just who I amМолюсь, чтобы просто не забыть, кто я

I really wanna understandЯ правда хочу понять

I just wanna understandЯ просто хочу понять

I'm calling all my friends after midnight, yeahЯ звоню всем своим друзьям за полночь

To remind 'em that I'll always be there for themЧтобы напомнить, что я всегда рядом

It gets lonely when there's no one to talk toСтановится одиноко, когда не с кем поговорить

But it's good to know that somebody caresНо приятно знать, что для кого-то ты имеешь значение

Cause I've been on this train too longПотому что я слишком долго еду в этом поезде

People getting off and onЛюди приходят и уходят

I'm praying that I don't forget where I belongМолюсь, чтобы не забыть, где мои корни

And every time I ask myselfИ каждый раз я спрашиваю себя

Am I turning into someone else?Неужели я превращаюсь в кого-то другого?

I'm praying that I don't forget just who I amМолюсь, чтобы просто не забыть, кто я

I really wanna understandЯ правда хочу понять

I just wanna understand, yeahЯ просто хочу понять

Oh yeahО да

Cause we all get lost sometimes, yeahПотому что иногда мы все чувствуем себя потерянными, да

Yeah we all get lost sometimesДа, мы все иногда теряемся

But don't leave your heart behindНо не оставляй чувства позади

Cause we all get lost sometimesПотому что все мы иногда сбиваемся с пути

I really wanna understandЯ правда хочу понять

I just gotta understand, yeahМне просто нужно понять, да

No I just need to, I need to understandНет, мне просто нужно, нужно понять

I really wanna understand, oh who I amЯ правда хочу понять, кто я

When you wake upКогда ты просыпаешься

Your whole world's flippedИ весь твой мир перевернут с ног на голову

It's just different and you gotta, you knowОн просто стал другим, и тебе нужно

You gotta, you gotta go with it andТебе нужно привыкнуть к нему, и это

That's just simply growing upЭто просто взросление

And not see it in a negative wayИ не смотри на это как на что-то плохое

You have to see it as it's been given to youПринимай это как дар

I mean, as much as times can be crazyЯ имею в виду, как бы часто все ни казалось бредом,

You're gonna feel like that's where you're supposed to beТы почувствуешь, где твое место

You're not gonna feel out of place anymoreТы больше не будешь чувствовать себя «не в своей тарелке»

You're gonna feel like that's where you are meant to beТы почувствуешь, что тебе предназначено быть здесь

You don't have to pretend that it's easy all the timeИ не нужно все время притворяться, что это легко

You just let it go and, and grow with itПросто прими это и взрослей с этим

And you can't hold onИ ты не можешь хвататься

To the old youЗа старого себя

Or the old thisЗа старое «это»

Or the old thatЗа старое «то»

Because you know you changeПотому что ты знаешь, что ты меняешься

And it's not changing in a bad wayИ не в худшую сторону

It's just changingА просто меняешься

Because that's what happens in lifeПотому что такова жизнь

You grow upТы взрослеешь

Everyone moves onВсе двигаются вперед

You're just learningТы просто учишься

You stay true to yourselfИ остаешься верным себе

Changing isn't a bad thingИзменения — это не плохо

It never wasИ никогда не было плохо

But at the end of the day, you knowПросто в конце дня, ты знаешь

You're the same personЧто ты все тот же,

And, and where your heart isИ где твое сердце —

That doesn't changeЭто никогда не изменится

And every time I ask myselfИ каждый раз я спрашиваю себя

Am I turning into someone else?Неужели превращаюсь в кого-то другого?

And I just pray to God that I'm still who I amИ молюсь, чтобы остаться самим собой

I really wanna understandЯ правда хочу понять

I just gotta understand, yeahМне просто нужно понять, да

No I just need to, I need to understandНет, мне просто нужно, нужно понять

I really wanna understand, oh who I amЯ правда хочу понять, кто я

... развернуть комментарий

Ксения Войцех
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 января 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Understand — Shawn Mendes Рейтинг: 5 / 5 12 мнений

Shawn Mendes

Shawn Mendes

Шон Мендес — канадский поп-артист, начавший карьеру с коротких каверов в Vine и быстро ставший звездой мировой сцены. Его путь — это взросление на глазах у публики: от Handwritten и хита Stitches до более личных песен вроде In My Blood и эпохи Wonder. В биографии — туры, пауза ради здоровья и работа фонда.

полная биография

Этот альбом

Illuminate

Illuminate (2016)

Угадай мелодию! Shawn Mendes Играть >

Видео

Топ сегодня