Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Warrior (Dead By April)

Warrior

Воин


Warrior!
Warrior!

What doesn't kill you makes you stronger
I can feel the blades cutting in my skin
But there's a will within
I'm looking it straight in the eye
There's nothing to fear
I am brave like a warrior

Be brave, there's a path to feed your hunger
Fear is nothing to a warrior
Don't be scared, what doesn't kill you makes you stronger

(Of a warrior, of a warrior)

I am not afraid of tomorrow, no
I've got a brave heart of a warrior, of a warrior
Even at the end of the road I go on
I've got a strong heart of a warrior, of a warrior

(Of a warrior, of a warrior)

Gotta choose your battles wisely
Sit upright inside
I am brave, I'm a warrior

Be strong, you can do whatever you set your mind to
Uncover the confidence within you
You can move mountains, you can break rocks

(Of a warrior, of a warrior)

I am not afraid of tomorrow, no
I've got a brave heart of a warrior, of a warrior
Even at the end of the road I go on
I've got a strong heart of a warrior, of a warrior

Warrior! (Warrior!)
Of a warrior, of a warrior

Got the heart of a warrior
Got the heart of a warrior
Yeah!

I've got the brave heart
I've got the brave heart
Even at the end of the road I go on
I've got a strong heart of a warrior, of a warrior

Warrior! (Warrior!)
Of a warrior, of a warrior

Воин!
Воин!

Что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Я чувствую, как лезвия режут мою кожу,
Но есть воля внутри.
Я смотрю страху прямо в глаза,
Нечего бояться,
Я храбрый как воин.

Будь храбрым, это путь, который утолит твой голод,
Страх — ничто для воина,
Не бойся, все, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.

(Как воин, как воин)

Я не боюсь завтрашнего дня, нет,
У меня храброе сердце воина, воина.
Даже в конце пути я продолжаю идти,
У меня сильное сердце воина, воина.

(Воина, воина)

Нужно выбирать свои битвы с умом,
Иметь стержень внутри,
Я храбрый, я воин.

Будь сильным, ты можешь делать все, что пожелаешь,
Раскрой уверенность внутри себя,
Ты можешь двигать горы, ты можешь разбивать скалы.

(Как воин, как воин)

Я не боюсь завтрашнего дня, нет,
У меня храброе сердце воина, воина.
Даже в конце пути я продолжаю идти,
У меня сильное сердце воина, воина.

Воин! (Воин!)
Как воин, как воин

У меня сердце воина,
У меня сердце воина.
Да!

У меня храброе сердце,
У меня храброе сердце,
Даже в конце пути я продолжаю идти,
У меня сильное сердце воина, воина.

Воин! (Воин!)
Как воин, как воин

Автор перевода — Maria Chertenkova

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Warrior — Dead By April Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.