A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Let the world know

Dead By April — перевод песни
As a butterfly

Dead By April Let the world know (2014) As a butterfly

5.0

1

As a butterfly

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

As a butterfly

Словно бабочка

No, I just refuse to believe my eyesНет, я просто отказываюсь верить своим глазам,

In front of me something I can't recognizeНапротив меня то, чего я не могу осознать:

You stood beside me all my lifeТы находился рядом со мной всю мою жизнь.

The heart machines are tickingСердечная машина тикает,

I can hear the life support pumpingЯ слышу, как работает система жизнеобеспечения,

The line between life and deathЛиния между жизнью и смертью

doesn't become any clearer than thisНикогда не была более чёткой, чем сейчас.

Cover with an oxygen maskНадень кислородную маску.

These words will be his lastЭти слова станут его последними,

With the energy he's got leftСо всей энергией, что у него была,

He turns to me and sayОн повернулся ко мне и сказал:

I can not stand by you«Я не смогу быть рядом с тобой

Till the end of the worldДо конца света,

like I said I would doЯ бы сделал так, как обещал,

No, I wont be able toНет, я не смогу

help you carry the weightПомочь тебе нести тяжесть

Of the world, my time has comeМира, моё время пришло.

Silent as a butterflyТихо, словно бабочка,

I'll be flying beside youЯ буду порхать рядом с тобой,

watching above youНаблюдая за тобой,

Silent as a butterflyТихо, словно бабочка.»

All of a sudden I've lost my strengthВнезапно я потерял всю свою силу,

Isn't it scary how things can changeРазве не страшно, как вещи могут поменяться

It made an instant just like thatЗа одно мгновение, как сейчас?

Whenever I have questionsВсякий раз, когда у меня возникают вопросы,

You always have the answersУ тебя всегда есть ответы,

You told me about life and theТы говорил мне о жизни

importance of being yourselfИ о важности быть самим собой,

What you are, you value honestyТем, кем ты являешься, ты ценишь честность.

How not to lose grip of realityКак не потерять контроль над реальностью,

With both your feet on the groundСтоя обеими ногами на земле?

I can not stand by youЯ не могу быть рядом с тобой

Till the end of the worldДо конца света,

like I said I would doЯ бы сделал так, как обещал,

No, I wont be able toНет, я не смогу

help you carry the weightПомочь тебе нести тяжесть

Of the world, my time has comeМира, моё время пришло.

Silent as a butterflyТихо, словно бабочка,

I'll be flying beside youЯ буду порхать рядом с тобой,

watching above youНаблюдая за тобой,

Silent as a butterfly.Тихо, словно бабочка.

You weren't supposed to seeТы не должен видеть

me like this and I'm sorryМеня таким, и мне жаль,

I would say It's not trueЯ бы сказал, что это неправда,

but I will see you soonНо я скоро увижу тебя вновь

Far away...Далеко...

I can not stand by youЯ не могу быть рядом с тобой

Till the end of the worldДо конца света,

like I said I would doЯ бы сделал так, как обещал,

No, I wont be able toНет, я не смогу

help you carry the weightПомочь тебе нести тяжесть

Of the world, my time has comeМира, моё время пришло.

Silent as a butterflyТихо, словно бабочка,

I'll be flying beside youЯ буду порхать рядом с тобой,

watching above youНаблюдая за тобой,

Silent as a butterfly.Тихо, словно бабочка

... развернуть комментарий

Анастасия Агеева

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 ноября 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни As a butterfly — Dead By April Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Dead By April

Dead By April

Dead by April — одна из самых заметных шведских групп на стыке metalcore, alternative metal и электронной мелодики. В этой биографии — история коллектива из Гётеборга: от демо и прорыва с Losing You до Melodifestivalen, постоянных смен состава, альбома The Affliction и места группы в современном шведском метале.

полная биография

Этот альбом

Let the world know

Let the world know (2014)

Угадай мелодию! Dead By April Играть >

Видео

Топ сегодня