Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Peace of mind (Dead By April)

Peace of mind

Спокойствие души


Staying within your comfort zone
May feel saved, but it can have you fooled
It's treacherous
It's deceiving

You will not achieve peace of mind
If you don't leave the past behind
No. No. No. No. No.
Make up with it once and for all
And never ever again you'll fall
No. No. No. No. No.

Beating around the bush is pointless
You need to bring down the walls you've built up
Surrounding you
Surrounding you

You will not achieve peace of mind
If you don't leave the past behind
No. No. No. No. No.
Make up with it once and for all
And never ever again you'll fall
No. No. No. No. No.

You need to dig deep
You need to work hard

We don"t have much time
Why don't make out the best of it?

You will not achieve peace of mind
If you don't leave the past behind
No. No. No. No. No.
Make up with it once and for all
And never ever again you'll fall
No. No. No. No. No.

Оставаясь в своей зоне комфорта,
Можно почувствовать себя спасенным, но это не так.
Она коварна.
Она опасна.

Ты не достигнешь душевного спокойствия,
Если не оставишь прошлое позади.
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.
Оставь прошлое раз и навсегда,
И оно не причинит тебе боль снова.
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.

Ходить вокруг да около бессмысленно,
Ты должен сломать стены, которые вознес
Вокруг себя,
Вокруг себя.

Ты не достигнешь душевного спокойствия,
Если не оставишь прошлое позади.
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.
Оставь прошлое раз и навсегда,
И оно не причинит тебе боль снова.
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.

Нужно очень стараться,
Работать над этим усердно.

У нас не так много времени,
Так почему же не использовать его лучшим образом?

Ты не достигнешь душевного спокойствия,
Если не оставишь прошлое позади.
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.
Оставь прошлое раз и навсегда,
И оно не причинит тебе боль снова.
Нет. Нет. Нет. Нет. Нет.

Автор перевода — Marina K.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Peace of mind — Dead By April Рейтинг: 4 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.