Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cause I need you (Dead By April)

Cause I need you

Потому что ты нужна мне


Since you've been away
I've had the time to start realize
Then when we meet again
I'll be the first to apologize
Now when I hear people say
Be careful what you wish for
I know what they mean,
I know what they mean

Don't leave, I struggled hard without you
Cause I need you, need you, need you
Cause I need you, need you, need you
Don't go, I simply can not live without you
Cause I need you, need you, need you
Cause I need you, need you, need you
Need you, need you

Late when we regret it's a pain with no mercy
Think that I'd rather be dead then live a life so empty
Now people ask me saying "don't you know about karma"
I know what they mean,
I know what they mean but

Don't leave, I struggled hard without you
Cause I need you, need you, need you
Cause I need you, need you, need you
Don't go, I simply can not live without you
Cause I need you, need you, need you
Cause I need you, need you, need you

Cause I need you, need you, need you
Cause I need you, need you, need you

Thank you for the memories
Thank you for the memories
Thank you for the memories
Thank you for the memories
Thank you for the memories
Yeah

Thank you for the memories
Thank you for the memories

Пока тебя не было,
У меня было время, чтобы начать понимать.
Теперь, когда мы снова встретимся,
Я извинюсь первым.
Теперь, когда я слышу, как люди говорят:
«Будь осторожнее со своими желаниями»,
Я понимаю, что они имеют в виду,
Я понимаю, что они имеют в виду.

Не уходи, мне очень тяжело без тебя,
Потому что ты нужна мне, ты нужна, ты нужна.
Потому что ты нужна мне, ты нужна, ты нужна.
Не уходи, я просто не могу жить без тебя,
Потому что ты нужна мне, ты нужна, ты нужна.
Потому что ты нужна мне, ты нужна, ты нужна.
Ты нужна, ты нужна.

Поздние сожаления — это боль без всякой пощады.
Думаю, я лучше бы умер, чем жил пустой жизнью.
Теперь люди говорят мне: «Разве ты не знаешь о карме?»
Я понимаю, что они имеют в виду,
Я понимаю, что они имеют в виду.

Не уходи, мне очень тяжело без тебя,
Потому что ты нужна мне, ты нужна, ты нужна.
Потому что ты нужна мне, ты нужна, ты нужна.
Не уходи, я просто не могу жить без тебя,
Потому что ты нужна мне, ты нужна, ты нужна.
Потому что ты нужна мне, ты нужна, ты нужна.

Потому что ты нужна мне, ты нужна, ты нужна.
Потому что ты нужна мне, ты нужна, ты нужна.

Спасибо за воспоминания.
Спасибо за воспоминания.
Спасибо за воспоминания.
Спасибо за воспоминания.
Спасибо за воспоминания.
Да

Спасибо за воспоминания.
Спасибо за воспоминания.

Автор перевода — Maria Chertenkova

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cause I need you — Dead By April Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.