Перевод песни Same star (Dead By April)

I want it to be much more
Than a fading distant memory of the two of us
I keep our picture by the bed
We're greyed out
but I'll not give up on us, no I won't

I turn to the sky wondering where you are
Wondering where you are
I wonder
if we look up on the same star
Same star

Maybe we're done maybe not
It does not change how I feel about us
Won't give up hope
You're more beautiful than any diamond
found in this world
And damn I miss you so bad

I turn to the sky wondering where you are
Wondering where you are
I wonder
if we look up on the same star
Same star

I turn to the sky wondering where you are
Wondering where you are
I wonder
if we look up on the same star
Same star

I turn to the sky wondering where you are
Wondering where you are
I wonder
if we look up on the same star

Я хочу, чтобы нас связывало нечто большее,
Чем угасающие воспоминания о далеком прошлом.
Я представляю нас вместе, когда лежу в постели.
Мы перестали действовать,
но я не перестану верить в нас, не перестану.

Я смотрю на небо, спрашивая: Где ты?
Спрашивая: Где ты?
Я задаюсь вопросом:
А может мы смотрим на одну и ту же звезду?
Одну и ту же звезду...

Может, между нами все кончено, а может нет,
Мои чувства к тебе не меняются,
И я не перестану надеяться.
Ты прекраснее любого бриллианта,
который можно найти в этом мире.
Черт, как же мне плохо без тебя.

Я смотрю на небо, спрашивая: Где ты?
Спрашивая: Где ты?
Я задаюсь вопросом:
А может мы смотрим на одну и ту же звезду?
Одну и ту же звезду...

Я смотрю на небо, спрашивая: Где ты?
Спрашивая: Где ты?
Я задаюсь вопросом:
А может мы смотрим на одну и ту же звезду?
Одну и ту же звезду...

Я смотрю на небо, спрашивая: Где ты?
Спрашивая: Где ты?
Я задаюсь вопросом:
А может мы смотрим на одну и ту же звезду?