A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Let the world know

Dead By April — перевод песни
My tomorrow

Dead By April Let the world know (2014) My tomorrow

5.0

3

My tomorrow

My tomorrow

Моё завтра

I've been thinking aboutЯ думал о том,

Taking the easy way outЧтобы уйти лёгким путём.

Used, beaten, disposed, it's temptingИспользованный, избитый, брошенный, искушаемый.

I've been told it's too selfishМне говорили: «Это слишком эгоистично,

Gotta fight to the finishНужно бороться до конца»/

Thank you but it's not helpingСпасибо, но это не помогает.

Feel uncared forЧувствую себя забытым,

Dead and emptyМертвым и пустым.

Getting tired of feeling so lonelyЯ устал чувствовать себя таким одиноким,

But I am going to change my tomorrowНо я изменю своё завтра,

I'll be on top of the world by tomorrowЗавтра я окажусь на вершине мира.

Got the strength, I can do itУ меня хватит сил сделать это.

Not just saying, I'll prove itЯ не шучу, я докажу это,

I'll prove itЯ докажу это!

Watching my rear-view mirrorСмотрю в зеркало заднего вида,

And what it is reflectingИ вижу в его отражении

It's an image that's brokenОбраз сломленного человека.

It is time for a change nowПришло время все изменить.

Step up and be brave nowПодойди ближе и на этот раз будь смелее.

How damn hard can it be?Как, черт побери, тяжело может быть?

Feel uncared forЧувствую себя забытым,

Dead and emptyМертвым и пустым.

Getting tired of feeling so lonelyЯ устал чувствовать себя таким одиноким,

But I am going to change my tomorrowНо я изменю своё завтра,

I'll be on top of the world by tomorrowЗавтра я окажусь на вершине мира.

Got the strength, I can do itУ меня хватит сил сделать это.

Not just saying, I'll prove itЯ не шучу, я докажу это,

I'll prove itЯ докажу это!

I'm flying away nowТеперь я лечу прочь отсюда.

I'm touching the sky now, yeahТеперь я могу дотянуться до неба, да.

On top of the world nowТеперь я на вершине мира,

And I'm never going backИ я не вернусь назад.

A change for the betterЯ стану лучше,

Seeing brighter colours nowВедь теперь я вижу все в ярких красках.

On top of the world nowТеперь я на вершине мира,

And I'm never going backИ я не вернусь назад.

... развернуть комментарий

bloodsilver

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 мая 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни My tomorrow — Dead By April Рейтинг: 5 / 5 16 мнений

Dead By April

Dead By April

Dead by April — одна из самых заметных шведских групп на стыке metalcore, alternative metal и электронной мелодики. В этой биографии — история коллектива из Гётеборга: от демо и прорыва с Losing You до Melodifestivalen, постоянных смен состава, альбома The Affliction и места группы в современном шведском метале.

полная биография

Этот альбом

Let the world know

Let the world know (2014)

Угадай мелодию! Dead By April Играть >

Видео

Топ сегодня