Перевод песни Freeze frame (Dead By April)

Sometimes you run
Too scared to take
To take the fight
But hey, it's okay
I'm human too
I know what it's like

Awakening feelings
Buried in the past,
Like dirt, like dirt, like dirt
It's like running barefoot on ice
It's cold and it's piercing
Again and again, you slip,
You slip, you slip
I'm running barefoot on ice

Freeze frame right here, right now
Stop the clock and the hands of time
Take a moment, breathe in, breathe out
Everything is gonna be just fine

Freeze frame right here right now

Sometimes it's hard, to turn your feelings
Into words!

Bringing old memories back to life
That you've killed, you've killed, you've killed
Disintegrates you from inside,
Don't need no sympathy
And if I manage to stay alive, alive, alive
I'll walk out of this with pride

Freeze frame right here, right now
Stop the clock and the hands of time
Take a moment, breathe in, breathe out
Everything is gonna be just fine

From 10 years of silence,
I'm now breaking new ground
From a closed space of vacuum,
I'm now starting to breathe
Take nothing for granted,
That's what I have learned
That's what I have learned
That's what I have learned

Take a moment, breathe in, breathe out
Everything's gonna be just fine

Freeze frame right here, right now
Stop the clock and the hands of time
Take a moment, breathe in, breathe out
Everything is gonna be just fine

Freeze frame right here right now

Иногда ты бежишь,
Слишком напуганный,
Чтобы принять бой,
Но, эй, всё хорошо,
Я тоже человек,
Я знаю, на что это похоже.

Пробуждающие чувства
Похоронены в прошлом,
Словно грязь, словно грязь, словно грязь.
Это будто бег босиком по льду:
Холодно и пронзительно,
Снова и снова ты поскальзываешься,
Ты поскальзываешься, ты поскальзываешься,
Я бегу босиком по льду.

Жми на паузу прямо здесь, прямо сейчас,
Останови часы и стрелки времени,
На минутку, вдохни, выдохни,
Все будет в порядке.

Жми на паузу прямо здесь, прямо сейчас.

Иногда бывает сложно превратить свои чувства
В слова!

Возвращение к жизни старых воспоминаний,
Что ты убил, ты убил, ты убил,
Разложит тебя изнутри,
Не нуждаясь в сочувствии,
И если мне удастся остаться живым, живым, живым,
Я выйду из этого с гордостью.

Жми на паузу прямо здесь, прямо сейчас,
Останови часы и стрелки времени,
На минутку, вдохни, выдохни,
Все будет в порядке.

После десяти лет молчания
Я открываю новые возможности,
После закрытого пространства вакуума,
Теперь я начинаю дышать.
Ничего не принимай как должное —
Вот какой урок я вынес,
Вот какой урок я вынес,
Вот какой урок я вынес.

На минутку, вдохни, выхохни,
Все будет в порядке.

Жми на паузу прямо здесь, прямо сейчас,
Останови часы и стрелки времени,
На минутку, вдохни, выдохни,
Все будет в порядке.

Жми на паузу прямо здесь, прямо сейчас.