Перевод песни Chant of the ever circling skeletal family (David Bowie)

Загрузка...

David Bowie

Diamond dogs

Chant of the ever circling skeletal family

Бесконечно-зацикленная песнь семейки скелетов

Brother
Ooh-ooh
Shake it up, shake it up
Move it up, move it up
Brother
Ooh-ooh
Shake it up, shake it up
Move it up, move it up
Brother
Ooh-ooh
Shake it up, shake it up
Move it up, move it up
Brother
Ooh-ooh
Shake it up, shake it up
Move it up, move it up
Brother
Ooh-ooh
Shake it up, shake it up
Move it up, move it up
Brother
Ooh-ooh
Shake it up, shake it up
Move it up, move it up

Bro bro bro bro bro bro bro bro bro bro...

Брат,
Ну же, ну же.
Встряхнись, встряхнись.
Шевелись, шевелись.
Брат,
Ну же, ну же.
Встряхнись, встряхнись.
Шевелись, шевелись.
Брат,
Ну же, ну же.
Встряхнись, встряхнись.
Шевелись, шевелись.
Брат,
Ну же, ну же.
Встряхнись, встряхнись.
Шевелись, шевелись.
Брат,
Ну же, ну же.
Встряхнись, встряхнись.
Шевелись, шевелись.
Брат,
Ну же, ну же.
Встряхнись, встряхнись.
Шевелись, шевелись.

Бра, бра, бра, бра, бра, бра, бра, бра...

Автор перевода — cadence
Страница автора

Вариация на тему ежедневной «двухминутки ненависти» из романа Джорджа Оруэлла «1984», в течение которой члены внешней партии Океании должны смотреть фильм, изображающий врагов партии, и выражать свою ненависть к ним и к принципам демократии.