Войти с форума
Регистрация на форуме
Darren Hayes — перевод песни
Darkness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darren Hayes появятся новые переводы
4.9
6
Darkness
Тьма
Been spending so much time undergroundПроведя столько времени под землей,
I guess my eyes adjustedПохоже, мои глаза приспособились
To the lack of lightК отсутствию света
I got covered in darknessЯ окружен тьмой,
Covered in darknessОкружен тьмой
I have been waitingЯ ждал
Always waiting for something newВсегда ждал чего-то нового
Happiness has always endedСчастье всегда заканчивалось
In the blink of an eyeВ мгновение ока
There was no one attendingИ никто не присутствовал
No one attendingНикто не присутствовал
It doesn't really matter where it all beganНа самом деле, не важно, откуда все это началось
All I know I got covered in darknessВсе, что я знаю – это то, что я окружен тьмой,
Covered in darknessОкружен тьмой
Ever wonder why I never really truly connectДаже поинтересоваться, почему я
Although my eyes are openПо-настоящему никогда не связываюсь,
I can hold your gazeХотя мои глаза открыты
But I am never connectedЯ могу выдержать твой пристальный взгляд
Never connectedНо у меня никогда нет связи
Нет связи
I am famous for my generosity
They say I am the kindestЯ известен своим благородством,
It is easier toГоворят, что я самый добрый.
Give than receive loveЛегче отдавать, чем принимать любовь,
Give than receive loveОтдавать, чем принимать любовь
It doesn't really matter where it all beganНа самом деле, не важно, откуда все это началось
All I know I was covered in darknessВсе, что я знаю – это то, что я окружен тьмой,
Covered in darknessОкружен тьмой
Turning pages overПерелистывая страницы,
Run away to nowhereБежать в никуда
And it's hard to take controlИ сложно контролировать,
When your enemy's old and afraid of youКогда твой враг стар и боится тебя
You'll discover that the monster you were running fromТы обнаружишь, что чудовище, от которого ты убегал,
Is the monster in you.Живет в тебе самом
Better to hold on to loveЛучше придерживаться любви,
Better to hold on to loveЛучше придерживаться любви,
Change will comeИ наступят перемены
It doesn't really matter where it all beganНа самом деле, не важно, откуда все это началось,
Cuz all I know I was lost I was lost no, noИбо все, что я знаю – это то, что я заблудился,
Заблудился, нет, нет
It doesn't really matter where it all began no no
All I know I was lost I feel lost lost no...На самом деле, не важно, откуда все это началось, нет, нет
Ибо все, что я знаю – это то, что я заблудился,
Я чувствую, что заблудился
Заблудился, нет…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Darkness — Darren Hayes
Рейтинг: 4.9 / 5 8 мнений
Darren Hayes
Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.
полная биографияЭтот альбом
The tension and the spark
(2004)
-
1.
Darkness
-
2.
I like the way
-
3.
Light
- 4. Pop-ular
- 5. Dublin sky
- 6. Hero
-
7.
Unlovable
-
8.
Void
-
9.
I forgive you
- 10. Feel
-
11.
Love and attraction
-
12.
Sense of humor
-
13.
Ego