lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'an 2005 (Les années Barclay. Volume 10)

Dalida — перевод песни
Ma mère me disait

Dalida L'an 2005 (Les années Barclay. Volume 10) (1991) Ma mère me disait
5.0 4
Ma mère me disait
Ma mère me disait
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ma mère me disait

Моя мать говорила мне

Ma mère me disaitМоя мать говорила мне:
Si mes cheveux sont blonds«Если мои волосы седые,
Et sur mon frontИ на моем лице
Tu vois marqué le tempsТы видишь следы времени,
Tu m'as donné ces rides mon enfantЭти морщины подарила мне ты, мое дитя»
Ma mère me disaitМоя мать говорила мне:
Mes yeux se font plus gris«Мои глаза становились все грустнее
A chaque nuit où je n'ai pas dormiС каждой ночью, когда я не спала,
J'ai tant veillé quand vous étiez petitsЯ не спала, когда вы были маленькими»
Ma mère me disaitМоя мать говорила мне:
Tu crois cueillir la fleur d'éternité«Ты думаешь, что срываешь цветок вечности,
Mais dans ta main elle meurtНо в твоей руке он умирает,
Et tant de choses sont mortes dans mon cœurИ столько всего умерло в моем сердце»
Ma mère me disaitМоя мать говорила мне:
Te restera l'amour«Тебе останется любовь.
Il faut donner sans attendre en retourНужно давать, ничего не ожидая взамен,
Tout ton amour tu l'apprendras un jourВся твоя любовь однажды вернется к тебе»
J'ai vu ce matin en m'éveillantВ то утро я увидела, проснувшись,
Mon premier cheveu blancМой первый седой волос

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 сентября 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Message personnel Message personnel Françoise Hardy
Dis-lui L'oiseau noir et l'oiseau blanc Mike Brant
Elle était... Oh! Elle était... oh Joe Dassin
Des gens qu'on aimerait connaître (Les années Orlando. Volume 3) Je suis malade Dalida
Les plus belles chansons d'amour À toi Joe Dassin
Indian Summer September Wind (L'ete indien) Joe Dassin
L’ete Indien (Africa) L'été indien Joe Dassin
Des gens qu'on aimerait connaître (Les années Orlando. Volume 3) Ô Seigneur Dieu Dalida

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ma mère me disait — Dalida Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

L'an 2005 (Les années Barclay. Volume 10)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня