lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'an 2005 (Les années Barclay. Volume 10)

Dalida — перевод и текст песни
Ballade à temps perdu

Dalida L'an 2005 (Les années Barclay. Volume 10) (1991) Ballade à temps perdu
5.0 8
Ballade à temps perdu
Ballade à temps perdu
Dalida

Ballade à temps perdu

Баллада о потерянном времени

Quelqu'un peut-il me dire si un coeur mal aiméКто скажет, дождется ли сердце, страдающее от любви,
Voit un jour ses blessures se fermer à jamaisЧто однажды его раны закроются навсегда?
Est-ce qu'un jour l'espoir nous revient tôt ou tardИ вернется ли надежда к нам рано или поздно,
Quand on est seul perdu dans un monde inconnuКогда мы одиноки и потеряны в чужом мире?
L'amour ne sourit jamais plusЛюбовь больше никогда не улыбнется
Dans ma ballade à temps perduВ моей балладе о потерянном времени.
Quelqu'un peut-il compter les fleurs de la roséeКто может сосчитать цветы в росе,
Avant que le soleil ne vienne tout sécherПока солнце не высушит всё?
Les pleurs de la rosée ne s'attardent jamaisСлезы росы никогда не задерживаются,
Tout pareil au bonheur qui vivait dans mon coeurСовсем как счастье,которое жило в моём сердце
L'amour ne sourit jamais plusЛюбовь больше никогда не улыбнется
Dans ma ballade à temps perduВ моей балладе о потерянном времени.
On ne saura jamais si un coeur mal aiméМы никогда не узнаем, дождется ли сердце, страдающее от любви,
Voit un jour ses blessures se fermer à jamaisКак однажды его раны закроются навсегда,
Mais je sais que je t'aime, toi qui n'a pas de nomНо я знаю, что я люблю тебя, тебя, у кого нет имени,
Toi qui force ma peine à faire une chansonТебя, кто заставил мою боль сложить песню.
Mon coeur ne battait presque plusМоё сердце уже почти не билось
Dans ma ballade à temps perduВ моей балладе о потерянном времени,
Mais j'aime l'amour inconnuНо я люблю неизвестную любовь
Dans ma ballade à coeur perduВ моей балладе о разбитом сердце.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ballade à temps perdu — Dalida Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня