lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'an 2005 (Les années Barclay. Volume 10)

Dalida — перевод песни
Les anges noirs

Dalida L'an 2005 (Les années Barclay. Volume 10) (1991) Les anges noirs
5.0 1
Les anges noirs
Les anges noirs
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Les anges noirs

Черные ангелы

Oh peintre qui peint les angesО художник, рисующий ангелов
Sur les vitraux des ÉglisesНа витражах церквей,
Il est une chose étrangeЕсть одна странность,
Permets que je te le diseПозволь сказать тебе о ней
Pourquoi peins-tu leurs visagesПочему ты рисуешь их лица
Avec toujours la peau blancheВсегда с белой кожей?
L'enfant noir cherche une imageЧерный ребенок ищет образ,
Qui serait un peu la sienneКоторый немного походил бы на него
Pourquoi?Почему?
L'enfant ne voit-il pasРебенок не видит
Un seulНи одного,
Rien qu'un seul ange noirНи одного черного ангела,
Qui pourrait lui permettreКоторый помог бы ему
De mieux prier le soirИскреннее молиться по вечерам
Même si la vierge est pâleДаже если святая дева бледна,
Dessine un ange très sombreНарисуй ангелов темнее
Au ciel de la cathédraleНа небе собора,
Que les couleurs se confondentЧтобы все краски сливались
Crois-moiПоверь мне,
Bien qu'il soit d'autres cieuxХотя есть и иные небеса,
Les hommesНо для всех людей,
qui ferment un soir les yeuxКоторые однажды вечером закрывают глаза,
Pour le dernier voyageОтправляясь в последнее путешествие,
Ont tous le même DieuЕсть только один Бог

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 ноября 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Les anges noirs — Dalida Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

L'an 2005 (Les années Barclay. Volume 10)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня