lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'an 2005 (Les années Barclay. Volume 10)

Dalida — перевод песни
Je te perds

Dalida L'an 2005 (Les années Barclay. Volume 10) (1991) Je te perds
5.0 2
Je te perds
Je te perds
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Je te perds

Теряю тебя

Ton cœur n'est plus à moiТвое сердце больше не мое.
Tout est perdu pour moiИ для меня все пропало.
C'est l'inconnu sans toiМир так суров без тебя,
Plus rien à faireНо ничего не поделаешь,
Car je te perdsПотому что я теряю тебя.
L'amour était trop fouЛюбовь была слишком сильной,
Le rêve était si douxА мечты такими сладкими,
Voici l'adieu pour nousИ вот оно, последнее «прощай»
Je sais que je te perdsЯ знаю, что теряю тебя.
Nos cœurs formaient sans peineНаши сердца бились в один такт
Les maillons d'une chaîneМы были как звенья одной цепи
Jusqu'au jourДо того дня,
Où soudainкогда вдруг
Je t'ai vu passerЯ увидела тебя,
Tenant la mainДержавшего
La main d'une autreруку другой.
Quelqu'un remplaceraНе знаю, кто тебя заменит,
Ce que j'étais pour toiВедь я жила только для тебя
Que reste-t-il pour moiИ что мне осталось теперь,
Maintenant que je te perdsКогда я теряю тебя?
Que reste-t-il pour moiИ что мне осталось теперь,
Maintenant que je te perdsКогда я теряю тебя?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 августа 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Je te perds — Dalida Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

L'an 2005 (Les années Barclay. Volume 10)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня