Перевод песни L'amore mio per te (Dalida)

L’amore mio per te
E' qui negli occhi miei
E' qui e se lo vuoi
tu guardami e l’avrai.

Tieni le labbra mie
Son tue se tu le vuoi
Però se tu le avrai non le lasciare mai.

L’amore mio per te
E' fra le braccia mie
E tu se tu lo vuoi
Abbracciami e l’avrai.

Tieni il mio cuore
Prendi tutto ciò che vuoi
Però se tu mi avrai
Non mi lasciare mai.

No non lasciarmi mai
Perché io morirei
Lo so è assurdo ma davvero lo farei.

L’amore mio per te
E' qui negli occhi miei
E' qui e se lo vuoi
tu guardami e l’avrai.

Моя любовь к тебе —
Здесь в моих глазах
Она здесь, и если ты ее захочешь,
Посмотри на меня, и ты получишь её.

Возьми мои губы,
Они принадлежат тебе, если ты этого хочешь,
Но если они будут твои, не покидай их никогда.

Моя любовь к тебе —
В объятиях моих
И ты, если хочешь её,
Обними меня, и ты её получишь.

Держи моё сердце,
Возьми всё, что хочешь,
Но, если я буду твоей,
Не покидай меня никогда.

Нет, не оставляй меня никогда,
Потому что я бы умерла,
Я знаю, это бессмысленно, но я бы это, правда, сделала.

Моя любовь к тебе —
Здесь в моих глазах
Она здесь, и если ты ее захочешь,
Посмотри на меня, и ты получишь её.