Войти с форума
Регистрация на форуме
Aveva un cuore grande Перевод и текст песни Dalida
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
1
Aveva un cuore grande
У него было великое сердце
Io non ho nessun rimpianto У меня нет ни малейшего сожаления
Della vita che io vissuto prima di te О том, что было в моей жизни до тебя,
Se mi ami come sono Если ты меня любишь такой, какая я есть,
Non importa che c'è stato prima di te Не имеет значения то, что произошло до тебя,
Io sarò sincera Я буду искренней,
francamente ti dirò la verità. Откровенно расскажу тебе правду.
Aveva un cuore grande come te У него было великое сердце, как у тебя,
Aveva gli occhi buoni come te У него были добрые глаза, как и у тебя,
Perché dovrei nasconderti che io voluto bene? Почему я должна скрывать от тебя то, что я любила?
Lo stesso bene che ora voglio a te. Так же я люблю и тебя теперь.
Io ti ho dato tutto quanto Я отдала тебе всё-всё,
Voglio vivere al tuo fianco, questo lo sai Я хочу жить рядом с тобой, ты это знаешь,
Se ti dico i miei segreti è perché Если я рассказываю тебе свои секреты, это потому что
Tu sai capire tutto di me Ты полностью понимаешь меня,
Nella vita ci si trova, ci si perde В жизни встречают, теряют
E non lo sa perché. И, неизвестно, почему.
Aveva un cuore grande come te У него было великое сердце, как у тебя,
Aveva gli occhi buoni come te У него были добрые глаза, как и у тебя,
Perché dovrei nasconderti che io voluto bene? Почему я должна скрывать от тебя то, что я любила?
Lo stesso bene che ora voglio a te, voglio a te. Так же я люблю и тебя теперь, люблю тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aveva un cuore grande — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Mediterràneo
- 2. Quando nasce un nuovo amore
- 3. Ciao come stai
- 4. Danza
- 5. L'amore mio per te
-
6.
Non andare via
- 7. Tony
- 8. Prigioniera
- 9. Cammina, cammina...
- 10. Lady d'Arbanville
- 11. Per non vivere soli
- 12. Sei solo un uomo in più
- 13. Aveva un cuore grande
- 14. C'è gente che incontri per strada
- 15. Darla dirladada
- 18. Il piccolo amor