Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод песни
Darla dirladada
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
4
Darla dirladada
Дарла дирладада
Dirladadà dirladadàДирладада дирладада
Ho seminato il grano al ventoЯ сеяла пшеницу на ветру,
Ho messo il cuore in un conventoЯ заточила мое сердце в монастыре.
Dirladadà dirladadàДирладада
Ho riso e qualche volta piantoЯ смеялась и порой плакала,
Non so se il mondo vale tantoЯ не знаю, так ли дорого стоит этот мир,
Io son felice quando cantoНо я счастлива, когда пою…
Oh dirlada una montagnaО дирлада – гора…
Mi siedo sopra e ciò che vedoЯ сижу на ней, и что я вижу?
Dico che è mio e poi ci credoЯ говорю себе, что это мое, и я верю
Redirlada dirladadàРедирда дирладада
Ci vuole così poco in fondoЯ хочу немного –
Per diventare il re del mondoСтать королевой мира..
Io danzerò dirladadàЯ буду танцевать дирладада
Dirladadà il mondo ballaДирладада, мир танцует
La pazza danza della vitaБезумный танец жизни,
Solleva il mondo con due ditaПриподнимает мир двумя пальцами.
E centomila cuori in festaИ в сотне тысяч сердец праздник
Cantasse il mondo più di adessoМир поет
La stessa vuota triste vitaОб этой пустой грустной жизни.
Che fa dirla dirladadàНужно ему сказать, дирла дирладада
E dirlada era un ragazzoДирладада, мальчик
Diceva cose mai sentiteГоворил неслыханные вещи,
Mi dava cose mai avuteДавал мне то, чего у меня никогда не было.
E solo lacrime ha lasciatoИ оставил лишь слезы.
Il mio uomo le ha capiteМой мужчина все понял
E mi ha curato le feriteИ залечил мои раны.
Dirladadà dirladadàДирладада дирладада
Redirlada il mondo ballaРедирладада, мир танцует
La pazza danza della vitaБезумный танец жизни
Solleva il mondo con due ditaПриподнимает мир двумя пальцами
Dirladadà dirladadàДирладада дирладада
Una canzone da cantareПесня
A volte fa dimenticareИногда помогает забыть…
Oh dirlada il mondo cantaДирладада – мир поет
Dirladadà la gente ballaДирладада – люди танцуют.
La vita è un dirladadàЖизнь – это дирладада
Però la vita lo si saХотя жизнь, как известно,
Va presa in fondo come vaИдет своим чередом…
E la morale è questa quaВот и вся мораль:
Redirlada dirladadàРедирладада дирладада
Oh dadadà dirladadàО дирладада дирладада
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Darla dirladada — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Mediterràneo
- 2. Quando nasce un nuovo amore
- 3. Ciao come stai
- 4. Danza
- 5. L'amore mio per te
-
6.
Non andare via
- 7. Tony
- 8. Prigioniera
- 9. Cammina, cammina...
- 10. Lady d'Arbanville
- 11. Per non vivere soli
- 12. Sei solo un uomo in più
- 13. Aveva un cuore grande
- 14. C'è gente che incontri per strada
- 15. Darla dirladada
- 18. Il piccolo amor
Греческие мотивы и зажигательный ритм песни привлекают слушателей и 75 000 экземпляров сингла разлетаются всего за неделю.