Войти с форума
Регистрация на форуме
Dalida — перевод песни
Je n'ai jamais pu t'oublier
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dalida появятся новые переводы
5.0
4
Je n'ai jamais pu t'oublier
Я никогда не могла тебя забыть
Oui je t'attendrai ma vie entièreДа, я буду ждать тебя всю мою жизнь
Toi mon seul amour sur cette terreТебя, мою единственную любовь на этой земле
Je n'ai jamaisЯ никогда,
Jamais pu t'oublierНикогда не могла тебя забыть
Depuis le jourС того дня,
Où mon coeur s'est briséКогда мое сердце разбилось
Malgré le tempsНесмотря на время,
Pour moi rien n'a changéДля меня ничто не изменилось
Je n'ai jamaisЯ никогда,
Jamais pu t'oublierНикогда не могла тебя забыть
Au fond de moiВ глубине моей души
Tout espoir n'est pas mortНадежда не умерла,
Je crois toujoursЯ все еще верю,
Que tu vas regretterЧто ты пожалеешь
Je sais très bienЯ хорошо знаю,
Que ce soir j'attendraiЧто сегодня вечером подожду тебя
Et que demainИ что завтра
Je t'attendrai encoreБуду ждать тебя снова
Oui, je t'attendrai ma vie entièreДа, я буду ждать тебя всю мою жизнь
Toi mon seul amour sur cette terreТебя, мою единственную любовь на этой земле
Je n'ai jamaisЯ никогда,
Jamais pu t'oublierНикогда не могла тебя забыть
Jamais mon coeurНикогда мое сердце
N'a voulu renoncerНе хотело отступать
Je crois qu'un jourЯ верю, однажды
Tout peut recommencerВсе может начаться сначала
Je n'ai jamaisЯ никогда,
Jamais pu t'oublierНикогда не могла тебя забыть
Oui je t'attendrai ma vie entièreДа, я буду ждать тебя всю мою жизнь
Toi mon seul amour sur cette terreТебя, мою единственную любовь на этой земле
Oui toute ma vieДа, всю мою жизнь
Je n'attendrai que toiЯ буду ждать только тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Je n'ai jamais pu t'oublier — Dalida
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Dalida
Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Je n'ai jamais pu t'oublier
- 2. La valse des vacances
- 3. Allô... Tu m'entends?
- 4. Le printemps sur la colline
-
5.
La Sainte Totoche
- 8. La danse de Zorba
-
9.
Tu n'as pas mérité
-
10.
Tout se termine
- 12. Bonsoir mon amour
-
13.
Scandale dans la famille
- 14. Flamenco
- 15. Je ne dirai ni oui, ni non
- 19. Toi pardonne-moi
- 20. Soleil et la montagne
-
21.
C'est irréparable
- 22. Un enfant