Перевод песни Tu n'as pas mérité (Dalida)

Tu n'as pas mérité
Le mal que je t'ai fait
Mais je ne veux plus que tu aies de la peine
Et je voudrais que tu reviennes

Je ne peux m'expliquer
Ce qui est arrivé
Non, je n'avais pas de reproche à te faire
Et ton amour était sincère

Il faut me pardonner car je t'aime encore
Ce soir je reconnais que c'est moi qui ai tous les torts

Notre amour, avoue-le,
Méritait beaucoup mieux
Alors oublions tout ce qui nous sépare
Et recommençons notre histoire d'amour

Il faut me pardonner car je t'aime encore
Ce soir je reconnais que c'est moi qui ai tous les torts

Notre amour, avoue-le,
Méritait beaucoup mieux
Alors oublions tout ce qui nous sépare
Et recommençons notre histoire d'amour
A mon réveil
Amore

Ты не заслужил
Зла, что я причинила тебе
И я больше не хочу, чтобы ты страдал,
Я хочу, чтобы ты вернулся.

Не могу объяснить,
Как это все случилось,
Но я не виню тебя за прошлое,
Твои чувства были искренними.

Прости меня, ведь я как и прежде люблю тебя,
Сегодня вечером я поняла, что сама во всем виновата

Наша любовь, признай это,
Заслуживала гораздо лучшего.
Так забудем же все, что разделяет нас
И перепишем нашу историю любви.

Прости меня, ведь я как и прежде люблю тебя
Сегодня вечером я поняла, что сама во всем виновата.

Наша любовь, признай это,
Заслуживала гораздо лучшего.
Так забудем же все, что разделяет нас
И перепишем нашу историю любви
До того как я проснусь,
Любовь моя!