Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyndi Lauper — перевод песни
My first night without you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyndi Lauper появятся новые переводы
5.0
5
My first night without you
Моя первая ночь без тебя
I'm driving home from workЯ еду домой с работы,
Knowing you're not thereЗнаю, что тебя уже нет.
I used to hurry homeРаньше я всегда спешила домой,
Now I don't even careА теперь мне всё равно.
The sun is in my eyesСолнце светит мне прямо в глаза —
So I can't seeЯ ничего не вижу,
But when it sets down behind theНо когда оно скроется за
Mountain it's gonna beГорой, наступит
My first night without youМоя первая ночь без тебя,
My first night without youМоя первая ночь без тебя,
My first night without youМоя первая ночь без тебя,
Oh... without youБез тебя.
I sit here like a foolЯ сижу здесь как дура,
Remembering everythingВспоминаю обо всём:
The way we used to talkКак мы разговаривали,
The songs that we used to singКакие песни пели.
I've got to try and leaveНужно постараться
The past behindОтпустить прошлое,
But my memory's so goodНо воспоминания такие ясные,
I think that I'm losing my mindЧто я, кажется, схожу с ума.
My first night without youМоя первая ночь без тебя,
My first night without youМоя первая ночь без тебя,
And I wonder what I'll doМоя первая ночь без тебя,
Oh... without youБез тебя.
Will I be able to sleepСмогу ли я заснуть?
Will I lie in my bed and weepБуду ли я лежать в постели и плакать?
What if I forgetА если я забудусь
And reach for youИ протяну за тобой руку?
Will I dream about youБудешь ли ты мне сниться?
My first night... my first nightМоя первая ночь... моя первая ночь,
My first night without youМоя первая ночь без тебя,
My first night without youМоя первая ночь без тебя,
And I wonder what I'll do, oh...Что же я буду делать?
My first night without youМоя первая ночь без тебя,
My first night without youМоя первая ночь без тебя,
And I wonder how I'll get throughКак же я переживу это?
Oh... without youО... без тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни My first night without you — Cyndi Lauper
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cyndi Lauper
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A night to remember
(1989)
- 1. Intro
- 2. I drove all night
- 3. Primitive
- 4. My first night without you
- 5. Like a cat
- 6. Heading west
- 7. A night to remember
- 8. Unconditional love
- 9. Insecurious
- 11. I don't want to be your friend
- 12. Kindred spirit
- 13. Hole in my heart (all the way to China)