A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Coldplay — перевод песни
The austronaut

Coldplay Вне альбомов The austronaut

5.0

1

The austronaut

Coldplay

The austronaut

Астронавт

You and me,Ты и я,

We'll go down in history.Мы войдём в историю.

The greatest story ever,Величайшая повесть,

One for the centuries.Одна на века.

I saw you I was broken, open, tore right into two.Я увидел тебя, я был сломлен, открыт, разорван на две части.

I never saw anything as beautiful as you.Я никогда не видел ничего прекраснее тебя.

If I woke up and all this was just a dream,Если я проснусь, и всё это будет лишь сном,

I want to tell you just what you mean.Я хочу сказать тебе, что ты значишь.

When I’m with you,Когда я с тобой,

There is no one else.Нет никого другого.

I get heaven to myself.Я обретаю рай.

When I'm with you,Когда я с тобой,

There is no one else.Больше никого нет.

I feel this way I never felt.Я чувствую себя так, как никогда не чувствовал.

You and me,Ты и я,

We'll go down in history.Мы войдём в историю.

In thеse lives togethеrВ этих совместных жизнях

Some things are meant to be.Некоторым вещам суждено быть.

I saw you, I was broken open, tore right into two.Я увидел тебя, я был сломлен, открыт, разорван на две части.

I never saw anything as beautiful as you.Я никогда не видел ничего прекраснее тебя.

If I woke up and all this was just a dream,Если я проснусь, и всё это будет лишь сном,

I want to tell you just what you mean.Я хочу сказать тебе, что ты значишь.

When I’m with you,Когда я с тобой,

There is no one else.Нет никого другого.

I get heaven to myself.Я обретаю рай.

When I'm with you,Когда я с тобой,

There is no one else.Больше никого нет.

I feel this way I never felt.Я чувствую себя так, как никогда не чувствовал.

I feel this way I never felt.Я чувствую себя так, как никогда не чувствовал.

Oh.О.

When I'm with you,Когда я с тобой,

There is no one else.больше никого нет.

I get heaven to myself.Я получаю рай для себя.

When I'm with you,Когда я с тобой,

There is no one else.больше никого нет.

A light,Свет,

A sparkle in your eyes,Блеск в твоих глазах,

Heaven coming through,Небесный свет,

And I love you.И я люблю тебя.

Oh.О.

When I'm with you,Когда я с тобой,

There is no one else.Нет никого другого.

I get heaven to myself.Я обретаю рай.

When I'm with you,Когда я с тобой,

There is no one else.Больше никого нет.

I feel this way I never felt.Я чувствую себя так, как никогда не чувствовал.

"Около шести месяцев назад один из участников [BTS] позвонил мне, — сказал Мартин, — и сказал: "Я должен покинуть группу в декабре [чтобы пойти] в армию в Корее, потому что там такие правила". И он сказал: "Мне нужна песня, которая попрощается со всеми на некоторое время и скажет им, что я их люблю... И я сказал: "Хорошо, мы сделаем песню вместе". И вместо того, чтобы волноваться по этому поводу, я чувствую себя таким вдохновлённым, таким благодарным за эти отношения, которые у нас есть с BTS. А потом появилась эта песня, и я подумал: "Это одна из наших лучших песен — давайте подарим ее этому джентльмену".
Крис Мартин

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 февраля 2023

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The austronaut — Coldplay Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Coldplay

Coldplay

Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Coldplay Играть >

Видео

Топ сегодня