Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод песни
I run away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
4.2
8
I run away
Я убегаю
I ran away from you,Я сбежал от тебя,
That's all I ever do.Это все, на что я способен.
And though I started here,И хотя я сам все начал,
I ran away from you.Я сбежал от тебя.
I'm gonna come on inЯ собираюсь войти
And see it through.И все увидеть.
I ran away from you,Я сбежал от тебя,
That's all I ever do.Это все, на что я способен.
And when I heard you call toИ когда я понял, что
Come back to me,Ты хочешь вернуться,
And though I should stay,Мне нужно было остаться,
I don't have the stomach to.Но мне не хватило смелости.
Everyone I knowКаждый, кого я знаю,
Says I'm a fool to mess with you.Говорит, что я был глуп, что связался с тобой.
Everyone I knowКаждый, кого я знаю,
Says it's a stupid thing to do.Говорит, что это глупо.
I have your love on call,Я получаю твою любовь по первому зову,
And yet my day is not so full.И все же, мне одиноко.
There might be nothing left to do,Мне ничего не оставалось,
So I ran away from you.Так что, я сбежал от тебя.
I'm gonna come on in,Я собираюсь войти,
My eyes are closed.Мои глаза закрыты.
I can feel it there,Я могу почувствовать это,
The sun's so close,Солнце так близко,
I'm gonna come on outЯ собираюсь выйти
And burn the sky.И сжечь небеса.
A star arose in my own cage,Звезда взошла в моей собственной клетке,
I'm stuck in lineЯ застрял на линии
And in a cage.И в клетке.
Just a single starПросто одинокая звезда
I sing for...Я пою для...
Everyone I knowКаждый, кого я знаю,
Says I'm a fool to mess with you.Говорит, что я был глуп, что связался с тобой.
Everyone I knowКаждый, кого я знаю,
Says it's a stupid thing to do.Говорит, что это глупо.
I have your love on call,Я получаю твою любовь по первому зову,
And yet my day is not so full.И все же, мне одиноко.
And I did not know what to do,И я не знал, что делать,
And so I ran away from you.Так что, я сбежал от тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I run away — Coldplay
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биография