Войти с форума
Регистрация на форуме
Coldplay — перевод и текст песни
A spell a rebel yell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Coldplay появятся новые переводы
5.0
4
A spell a rebel yell
Заклинание Рибел Елл
As far as I can seeНасколько я могу судить,
All time and circuitryВсе время и схемы
Is wrongНеверны.
As far as poetryА что касается поэзии,
Sit down and sing to meСядь и спой для меня
A songПесню.
'Cause all I want in this worldВедь все, что я хочу в этом мире,
All I want in this worldВсе, что я хочу в этом мире —
Is for you to come homeЧтобы ты вернулся домой.
A spell a rebel yellЗаклинание Рибел Елл1,
A spellЗаклинание.
Soldier come home to meСолдат вернулся ко мне домой,
You've been away from meТы был так далеко от меня
So longТак долго.
All I want in this worldВсе, что я хочу в этом мире,
All I want and deserveВсе, что я хочу и заслуживаю —
Is for you to come homeЧтобы ты вернулся домой.
A spell a rebel yellЗаклинание Рибел Елл.
1) Rebel Yell это боевой клич, использовался солдатами Конфедерации во время Американской Гражданской войны. Солдат Конфедерации выкрикивал это для устрашения противника и для повышения своего боевого духа, также клич использовался и для других целей. Кроме того, происхождение клича остается неизвестным
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A spell a rebel yell — Coldplay
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Coldplay
Coldplay — одна из главных групп XXI века: от тихого дебюта Parachutes до космической поп-эпопеи Music of the Spheres. Их песни стали саундтреком надежды и меланхолии, а концерты — современным ритуалом единения. В биографии — ключевые альбомы, повороты звучания, феномен стадионных шоу и причины, почему их хиты знают во всём мире.
полная биография