Перевод песни Church (Coldplay)

What can I tell you?
When I'm with you, I'm walking on air
Watching you sleeping there, yeah
But what can't I get through?
And for everyone, everywhere
You're answering every prayer

And when you're riding a wave
Oh, won't you ride that wave to me?
When you're setting your sail
Oh, can I be your seventh sea?
When you're riding a wave
Oh, when you're riding a wave

'Cause when I'm hurt
Then I'll go to your church
'Cause when I'm hurt
Then I'll go to your church

When you're riding a wave
Oh, won't you ride that wave to me?
When you're riding a wave

[Vocalizing in Arabic by Norah Shaqur]

God, my Father, (the all powerful) why did you leave me?
God, my Father, the all powerful
Oh God, freedom
Oh God, love

I worship in your church, baby, always
I worship in your church, all the seven days
I praise and praise

Что я могу сказать?
Когда я с тобой, я гуляю по воздуху
Смотрю, как ты спишь там
Но почему я не могу пройти?
И для всех, везде
Ты отвечаешь на каждую молитву

Когда ты едешь на волне
Не поедешь ли ты на этой волне ко мне?
Когда ты поднимаешь свой парус,
Я могу быть твоим седьмым морем?
Когда ты едешь на волне
О, когда ты едешь на волне

Потому что когда мне больно
Я пойду в твою церковь
Потому что когда мне больно
Я пойду в твою церковь

Когда ты едешь на волне
О, не поедешь ли ты на этой волне ко мне?
Когда ты едешь на волне

[Вокал на арабском языке Норы Шакур]

Боже, мой Отец (всемогущий), почему ты оставил меня?¹
Бог, мой Отец, всемогущий
О Боже, свобода
О Боже, любовь

Я поклоняюсь в твоей церкви, детка, всё время
Я поклоняюсь в твоей церкви все семь дней
Я восхваляю, восхваляю