lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tout éclate, tout explose

Le pantin Перевод и текст песни Claude François

Claude François Tout éclate, tout explose (1969) Le pantin
5.0 1

Le pantin

Кукла-марионетка

J’ai un pantin fait de chiffon У меня есть тряпичная кукла,
Qui chante, rit, joue et danse Которая поет, смеется, играет и танцует
Comme une grande personne Как настоящий взрослый человек,
Qui voudrait bien s’amuser Которой хочется повеселиться,
Qui essaye de ne pas penser Которая пытается не думать
À tout ce qui s’est passé Обо всем том, что произошло,
Qui ne veut pas imaginer Которая не хочет даже представить,
Qu’un autre maintenant Что кто-то другой сейчас
Peut la serrer dans ses bras Может взять ее в свои руки.
Et ce pantin fait de chiffon И эта тряпичная кукла
Doucement, doucement Спокойно и неторопливо
Vient s’assoir près de moi Только что села рядом со мной,
Comme une grande personne Как взрослый человек,
Qui a beaucoup vécu Который многое пережил,
Et qui voudrait donner des conseils И который хотел бы дать совет
À un ami plus grand que lui Другу, который взрослее его,
À un ami vraiment sincère По-настоящему искреннему другу,
Et qui ne sait pas quoi faire И который не знает что делать,
Et qui ne veut écouter personne И который не хочет никого слушать.
Et alors, alors ce pantin И вот, тогда эта кукла
S’assoit sur cette chaise Садится на этот стул
Et pleure et se désespère И плачет и отчаивается
Comme moi Как я
Le Pantin (musique de Claude François, P.Maggi, paroles de Claude François)
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 марта 2020
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le pantin — Claude François Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Claude François

Claude François

Клод Франсуа, он же Cloclo, прошёл путь от детства в египетской Исмаилии до статуса главной французской поп-звезды 1960–1970-х. Хореография, Claudettes, собственный лейбл и журнал, хиты «Comme d'habitude», «Le lundi au soleil», «Alexandrie Alexandra» — он превратил эстраду в точный механизм шоу и оставил наследие, которое звучит до сих пор.

полная биография
Угадай мелодию! Claude François Играть >

Видео

Топ сегодня