Перевод песни Past self (Sleep Token)

Well, are you gonna dance on the line with me?
You know it's not a game or a fantasy
And I don't even know who I used to be
But nothing is the same
And some things have to change now
Are you gonna dance on the line with me?
You know it's not a game or a fantasy
And I don't even know who I used to be
But nothing is the same
And some things have to change now, now, now

Clawed out of my woodwork
Bolts out of my blue depths
In and out of my dream scapes
People acting different
One look at my past self
Double take on my cash flow
Apologising for shit that frankly
I stopped thinking of years ago
And you know I deliberate on cutting out the demons
I still need a dark side, they just need a reason
The passage of the hours into rushing through the seasons
Falling through my mind with the leaves on the trees, so

Keep me alive, keep me believing
That now is the time to take it or leave it
Gave away all my blessings
Lift off, weightless
Torn apart by the true believers that
Turned out to be faithless

Are you gonna dance on the line with me?
You know it's not a game or a fantasy
And I don't even know who I used to be
But nothing is the same
And some things have to change now
Are you gonna dance on the line with me?
You know it's not a game or a fantasy
And I don't even know who I used to be
But nothing is the same
And some things have to change now, now, now

Are you the guardian angel hacking into my brain cells?
Stepping up for my future, uploading my true self
Did I get this far for nothing, or are you the reward?
Guarding hounds in this hell house, opening new doors

And if this is love, then I am out of hesitation
Head over heels at elevation
Walking an inch above the pavement
Taking it stride by stride together
If this is real, then I am all up in a frenzy
And not like before when I was empty
Say that the story we tell is never-ending
Taking it side by side together

Are you gonna dance on the line with me?
You know it's not a game or a fantasy
And I don't even know who I used to be
But nothing is the same
And some things have to change now
Are you gonna dance on the line with me?
You know it's not a game or a fantasy
And I don't even know who I used to be
But nothing is the same
And some things have to change now, now, now

I just don't want to be lost again
I just don't want to be lost again
I just don't want to be lost again
I just don't want to be lost again
I just don't want to be lost again

Ну, ты потанцуешь со мной на грани?
Ты знаешь, это не игра и не фантазия,
И теперь я даже не знаю, кем был раньше,
Но ничего не осталось прежним,
И что-то должно измениться сейчас.
Ты потанцуешь со мной на грани?
Ты знаешь, это не игра и не фантазия,
И теперь я даже не знаю, кем был раньше,
Но ничего не осталось прежним,
И что-то должно измениться сейчас, сейчас, сейчас...

Проковырял древесину¹,
Как гром из синих глубин²
Внутри и вне моих грёз.
Люди ведут себя иначе,
Один взгляд на прошлого меня
С оглядкой на мой денежный поток.
Извиняюсь за херь, о которой
Я перестал думать много лет назад,
И знаешь, я подумываю избавиться от демонов,
Но мне всё равно нужна тёмная сторона, им — причина.
Часы проходят, времена года проносятся
Через мой разум вместе с падающими листьями, так

Сохрани мою жизнь, сохрани мою веру,
Сейчас самое время принять или отвергнуть.
Отдал все свои радости,
Взлетаю, невесомый,
Растерзанный истинно верующими, что
Оказались нечестивцами.

Ты потанцуешь со мной на грани?
Ты знаешь, это не игра и не фантазия,
И теперь я даже не знаю, кем был раньше,
Но ничего не осталось прежним,
И что-то должно измениться сейчас.
Ты потанцуешь со мной на грани?
Ты знаешь, это не игра и не фантазия,
И теперь я даже не знаю, кем был раньше,
Но ничего не осталось прежним,
И что-то должно измениться сейчас, сейчас, сейчас...

Ты ангел-хранитель, проникающий в клетки моего мозга?
Борюсь за свое будущее, подгружая себя настоящего.
Я забрался так далеко напрасно, или ты — награда?
Псы охраняют врата этого ада, открываю новые двери.

А если это любовь, то я без колебаний
По уши втюрился в возвышение.
Идём в дюйме над тротуаром,
Делаем эти шаги вместе.
Если это реально, то я в полном безумии,
И не так, как тогда, когда был опустошён.
Скажи, что история, которую мы рассказываем, бесконечна,
Мы проживаем её бок о бок.

Ты потанцуешь со мной на грани?
Ты знаешь, это не игра и не фантазия,
И теперь я даже не знаю, кем был раньше,
Но ничего не осталось прежним,
И что-то должно измениться сейчас.
Ты потанцуешь со мной на грани?
Ты знаешь, это не игра и не фантазия,
И теперь я даже не знаю, кем был раньше,
Но ничего не осталось прежним,
И что-то должно измениться сейчас, сейчас, сейчас...

Я просто не хочу быть потерянным вновь,
Я просто не хочу быть потерянным вновь,
Я просто не хочу быть потерянным вновь,
Я просто не хочу быть потерянным вновь,
Я просто не хочу быть потерянным вновь.