lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Final attraction

Lovesongs (They kill me) Перевод и текст песни Cinema Bizarre

Cinema Bizarre Final attraction (2007) Lovesongs (They kill me)
5.0 18
Lovesongs (They kill me)
Lovesongs (They kill me)
Cinema Bizarre

Lovesongs (They kill me)

Песни о любви (они убивают меня)

Lovesongs, they kill me Песни о любви, они убивают меня,
They kill me... Now Они убивают меня... Сейчас.
The curtain's closed Занавес опущен,
No way home Нет пути домой,
The nectar of life run dry Жизненный нектар иссяк.
These tainted words Эти ужасные слова,
Made to hurt Придуманные, чтобы ранить,
Cut in me with its' knife Вонзились в меня, как нож,
Eating my mind Пожирая мой разум.
And with each bite И с каждым укусом
I'm begging “Please Lord, no” Я молю: «Пожалуйста, Бог, нет.»
This place is a mess Это место в беспорядке,
The one has gone Единственная ушла.
Lovesongs, they kill me Песни о любви, они убивают меня,
They kill me… Now Они убивают меня... Сейчас.
Lovesongs are killing me Песни о любви, они убивают меня,
Are killing me… Right now Они убивают меня... Прямо сейчас.
Trained to attack Наученный нападать,
Bull eye shot in black Выстрел в черную мишень,
I never thought they'd get me Я никогда не думал, что они достанут меня,
These pictures in my head… Эти образы в моей голове...
Lying in my bed… Я лежу на кровати...
These whips make me bleed Я кровоточу от этих ударов кнутом.
This place is a mess Это место в беспорядке,
My one has gone Моя единственная ушла.
Lovesongs, they kill me Песни о любви, они убивают меня,
They kill me… Now Они убивают меня... Сейчас.
Lovesongs are killing me Песни о любви, они убивают меня,
Are killing me… Right now Они убивают меня... Прямо сейчас.
Lovesongs are killing me right now Песни о любви убивают меня прямо сейчас.
I can't hear the sceneries Я не могу выносить декорации
Of constant tragedies Постоянных трагедий,
Of what I meant to feel no more Которых я не намеревался ощущать.
'cause I'm already dead Потому что я уже мертв,
And I just cannot bear И я просто не могу вынести
To hear another word no more Больше ни одного слова.
Lovesongs, they kill me Песни о любви, они убивают меня,
They kill me… Now Они убивают меня... Сейчас.
Lovesongs are killing me Песни о любви, они убивают меня,
Are killing me… Right now Они убивают меня... Прямо сейчас.
Lovesongs, they kill me Песни о любви, они убивают меня,
They kill me… Right now Они убивают меня... Прямо сейчас.
Lovesongs, they kill me Песни о любви, они убивают меня,
Are killing me right now Убивают меня прямо сейчас.
Lovesongs, they kill me Песни о любви, они убивают меня...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 января 2010
Любишь Cinema Bizarre? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lovesongs (They kill me) — Cinema Bizarre Рейтинг: 5 / 5    35 мнений

Cinema Bizarre

Cinema Bizarre

Cinema Bizarre — берлинская глэм-поп/рок-группа, которая в 2005–2010 годах соединила гитарный драйв, синт-поп и визуальную эстетику Visual Kei. Дебют Final Attraction принёс хиты Lovesongs (They Kill Me), Escape to the Stars и Forever or never, а ToyZ закрепил курс на электронику и международные гастроли, включая тур с Lady Gaga.

полная биография
Угадай мелодию! Cinema Bizarre Играть >

Видео

Топ сегодня