Войти с форума
Регистрация на форуме
Kylie Minogue — перевод песни
In your eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kylie Minogue появятся новые переводы
5.0
61
In your eyes
В твоих глазах
What on earth am I meant to doИ что бы я только делала?!
In this crowded place there is only youВ этой толпе есть только ты.
Was gonna leave now I have to stayЯ собиралась уйти, но теперь вынуждена остаться.
You have taken my breath awayУ меня от тебя дыхание перехватывает...
Is the world still spinning aroundМир все еще вращается?
I don't feel like coming downЯ не хочу, чтобы это кончалось...
It's in your eyesЭто в твоих глазах.
I can tell what your thinkingЯ могу сказать, о чем ты думаешь.
My heart is sinking tooМое сердце тоже замирает
It's no surpriseНичего удивительного.
I've been watching you latelyЯ слежу за тобой какое-то время.
I want to make it with youЯ хочу сделать это с тобой...
Destiny has a funny wayТак забавно, когда судьба
When it comes and takes all your cares awayВрывается и забирает все твои заботы прочь.
I can't think of a single thingЯ не могу думать ни о чем,
Other than what a beautiful state I'm inКроме того чудесного состояния, в котором нахожусь...
Is the world still spinning aroundМир все еще вращается?
I don't feel like coming downЯ не хочу, чтобы это кончалось...
It's in your eyesЭто в твоих глазах.
I can tell what your thinkingЯ могу сказать, о чем ты думаешь.
My heart is sinking tooМое сердце тоже замирает
It's no surpriseНичего удивительного.
I've been watching you latelyЯ слежу за тобой какое-то время.
I want to make it with youЯ хочу сделать это с тобой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In your eyes — Kylie Minogue
Рейтинг: 5 / 5 48 мнений
Kylie Minogue
Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Fever
(2002)
- 1. More, More, More
-
2.
Love at first sight
-
3.
Can't get you out of my head
- 4. Fever
- 5. Give it to me
- 6. Fragile
-
7.
Come into my world
-
8.
In your eyes
- 9. Dancefloor
- 10. Love affair
- 11. Your love
- 12. Burning up
- 13. Tightrope
- 14. Baby
- 15. Good like that
