A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Proud like a god

Guano Apes — перевод и текст песни
Open your eyes

Guano Apes Proud like a god (1997) Open your eyes

5.0

47

Open your eyes

Open your eyes

Открой свои глаза

Hide your face foreverСкрывай свое лицо вечно,

dream and search foreverМечтай и ищи вечно.

Have you ever been for sale?Ты когда-нибудь продавался?

when your isms get smartКогда твои теории доставляли неудобство.

oh so selfish and mindlessОх, такой эгоистичный и глупый

with that comment in your eyeС этой критикой в глазах.

Do you think that you are hard?Думаешь, что крут?

really harder than the otherКруче, чем другие.

man you're acting coldПарень, ты будто мертвый,

if you are not in chargeЕсли не управляешь.

Don't split your mentalityНе разрушай свой рассудок,

without thinking twiceНе подумав дважды.

your voice has got no reasonВ твоей речи нет здравого смысла,

now is the time to face your liesТеперь время обнажить свою ложь.

Open your eyes, open your mindОткрой свои глаза, открой свой разум!

proud like a god don't pretend to be blindГордый, как бог, не притворяйся слепым.

trapped in yourself, break out insteadПоглощен собой, вырвись взамен,

beat the machine that works in your headРазбей машину, что работает в твоей голове!

Will you offer me some tricksТы предложишь мне парочку трюков,

if I ever need themЕсли они мне понадобятся?

would you go into that roomТы мог бы зайти в эту комнату,

if I call 'emЕсли я позову их?

Do you think that you are betterТы думаешь, что ты лучше,

really better than the restДействительно лучше остальных?

realize there's a problemПойми, это проблема.

I know that you can give your bestЯ знаю, что ты можешь выложиться по полной.

Have you ever had a dream?У тебя когда-либо была мечта?

or is life just a trip?Или жизнь — лишь путешествие?

a trip without chancesПутешествие без возможностей,

a chance to grow up quickШанс быстро вырасти.

Hide your face foreverСкрывай свое лицо вечно,

dream and search foreverМечтай и ищи вечно.

night and night you feel nothingНочь, а ночью ты ничего не чувствуешь,

there's no way outside of my landНет выхода из моего сонного царства.

... развернуть комментарий

Александра
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 мая 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Open your eyes — Guano Apes Рейтинг: 5 / 5 49 мнений

Guano Apes

Guano Apes

Guano Apes — немецкий квартет из Гёттингена, который в конце 1990-х стал одним из главных европейских символов альтернативного рока и ню-метала. Победа на конкурсе VIVA с Open Your Eyes, платиновый дебют Proud Like a God, хитовые альбомы 2000–2003, распад в 2005-м и успешное возвращение с Bel Air — их история про сценическую энергию и смелый жанровый микс.

полная биография

Этот альбом

Proud like a god

Proud like a god (1997)

Угадай мелодию! Guano Apes Играть >

Видео

Топ сегодня