Войти с форума
Регистрация на форуме
Rainbow — перевод песни
I surrender
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rainbow появятся новые переводы
5.0
16
I surrender
Я сдаюсь
I surrender, to your heart babeЯ сдаюсь твоему сердцу, малыш,
Do anything that you want me to doДелай со мною все, что ты хочешь делать,
Please be tender I'm in your hands girlПожалуйста, будь нежной, я в твоих руках, девочка,
This is a feeling I never knewЭто чувство, которого я никогда не знал.
You know I tried to make it on my ownЗнаешь, я пытался с этим справиться сам,
That's not the way it was meant to beНе так это все должно было быть,
Spend my time waiting by the phoneПровожу своё время около телефона,
Oh darling come back to meО, любимая, вернись ко мне
I surrender I surrenderЯ сдаюсь, я сдаюсь,
I'm giving up the role of pretenderЯ расстаюсь с ролью притворщика,
Oh be tender, girl be tenderО, будь нежна, девочка, будь нежна
Can't you feel the love that I send youРазве ты не чувствуешь любовь, которую я шлю тебе?
I surrenderЯ сдаюсь
I remember, seems like a lifetimeЯ вспоминаю, кажется прошла целая жизнь,
Can't believe it's a matter of daysНе могу поверить, что всего лишь несколько дней
Since you left I'm near to heartbreak.С тех пор как ты ушла, моё сердце разбито.
I want you so bad don't turn awayЯ так тебя хочу, не отворачивайся,
What does it take to stay by my sideЧего тебе стоит остаться рядом со мною?
You know i'll do what you want me toТы знаешь, я готов сделать все что ты хочешь
Don't take away this feeling insideНе отнимай это чувство внутри,
I'm still in love with youЯ все ещё люблю тебя
I surrender, I surrenderЯ сдаюсь, я сдаюсь,
I'm giving up the role of pretenderЯ расстаюсь с ролью притворщика,
Oh be tender, girl be tenderО, будь нежна, девочка, будь нежна
Can't you feel the love that I send youРазве ты не чувствуешь любовь, которую я шлю тебе?
I surrenderЯ сдаюсь
I surrender, I surrenderЯ сдаюсь, я сдаюсь,
I'm giving up the role of pretenderЯ расстаюсь с ролью притворщика,
I remember, I rememberЯ помню, я помню,
Can't you feel the love that I send youРазве ты не чувствуешь любовь которую я шлю тебе?
I surrender.Я сдаюсь
I surrender, I surrenderЯ сдаюсь, я сдаюсь
Darling now won't you be tenderЛюбимая, теперь будь нежна ,
Surrender, oh surrenderСдаюсь, о, сдаюсь
Feel the love that I send youПочувствуй любовь, которую я шлю тебе
I surrenderЯ сдаюсь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I surrender — Rainbow
Рейтинг: 5 / 5 56 мнений
Rainbow
Rainbow — проект Ричи Блэкмора, который после ухода из Deep Purple превратился в одну из главных историй хард-рока. От эпической эры с Ронни Джеймсом Дио и песнями вроде Stargazer до хитового поворота Since You Been Gone и мелодического периода 1980-х — группа постоянно менялась, но неизменно оставалась узнаваемой.
полная биографияЭтот альбом
Difficult to Cure
(1981)
-
1.
I surrender
-
2.
Spotlight kid
- 3. No release
- 4. Magic
-
5.
Vielleicht Das Nächste Mal (maybe next time)
-
6.
Can't happen here
- 7. Freedom fighter
- 8. Midtown tunnel vision
-
9.
Difficult to cure (Beethoven's Ninth)