Войти с форума
Регистрация на форуме
Cinema Bizarre — перевод песни
The way we are
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cinema Bizarre появятся новые переводы
4.2
5
The way we are
Какие мы есть
We have been toldНам говорили,
There’s only one way to goЕсть лишь один путь,
But we live different livesНо мы решили жить по-другому.
Dreams to unfoldМечты вертятся
Like a kaleidoscopeКак в калейдоскопе,
Reflecting hundred skiesОтражая сто небес
No hidingНе скрывай,
No fakingНе подделывай
This life can be amazingЭта жизнь может быть удивительной
You want itТы хочешь этого,
You need itТебе это нужно
Beware! It's so contagiousОсторожнее! Это так заразительно
Call it strangeНазывай это странным,
This is the way we areНо мы такие, какие есть
Far beyond your dreamsДалеко за пределами своей мечты
Break your chainsРазбей цепи!
Open your mind for moreОткройся для чего-то большего!
See what it's like to beСмотри, как это — быть таким
The way we areКакие мы есть
The way we areКакие мы есть
We are so highМы так высоко
We dance on the edge of the skyМы танцуем на краю неба,
Where no one dares to goГде никто не смеет ступать
Flashes of lightВспышки света
Tell us the time is rightГоворят, что пришло время
To blow your mind once moreСразить твой разум ещё раз
No hidingНе скрывай,
No fakingНе подделывай
This life can be amazingЭта жизнь может быть удивительной
You want itТы хочешь этого,
You need itТебе это нужно
Beware! It's so contagiousОсторожнее! Это так заразительно
Call it strangeНазывай это странным,
This is the way we areНо мы такие, какие есть
Far beyond your dreamsДалеко за пределами своей мечты
Break your chainsРазбей цепи!
Open your mind for moreОткройся для чего-то большего!
See what it's like to beСмотри, как это — быть таким
The way we areКакие мы есть
The way we areКакие мы есть
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The way we are — Cinema Bizarre
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Cinema Bizarre
Cinema Bizarre — берлинская глэм-поп/рок-группа, которая в 2005–2010 годах соединила гитарный драйв, синт-поп и визуальную эстетику Visual Kei. Дебют Final Attraction принёс хиты Lovesongs (They Kill Me), Escape to the Stars и Forever or never, а ToyZ закрепил курс на электронику и международные гастроли, включая тур с Lady Gaga.
полная биографияЭтот альбом
Final attraction
(2007)
-
1.
Lovesongs (They kill me)
- 2. How does it feel
- 3. Silent scream
- 4. Get off
- 5. Forever or never
- 5. Forever or never
- 6. Escape to the Stars
- 7. After the rain
- 8. She waits for me
- 9. I don't believe
- 10. The way we are
- 11. Dysfunctional family
- 12. Heavensent
-
13.
Angel in disguise
- 14. The silent place