A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Final attraction

Cinema Bizarre — перевод песни
Silent scream

Cinema Bizarre Final attraction (2007) Silent scream

4.9

10

Silent scream

Silent scream

Беззвучный крик

I was walking in the shadowsЯ бродил в сумраке,

So nobody caredИ никому не было дела.

You smiled at me from the distanceТы улыбнулась мне издалека,

And we felt there's more to shareИ мы почувствовали, что есть что-то между нами.

All these memoriesВсе воспоминания,

They come backОни вернулись ко мне.

When I'm asleepКогда я засыпаю,

You've taken my dreamsТы снишься мне.

I don't need no fakes around meМне не нужны обманщики, которые окружают меня,

All I want is you to be with meВсе, чего я хочу, чтобы ты была рядом.

Here I amВот он — я,

All these words have lost their meaningВсе эти слова потеряли своё значение.

I just hope you hearЯ просто надеюсь, что ты услышишь

My silent screamМой беззвучный крик.

I still hear the distant voicesЯ все еще слышу затихающие голоса,

Spreading rumours and liesРаспространяющие сплетни и ложь.

I took you to my darkest placesЯ заберу тебя в самое темные места,

So far away from the skiesТак далеко от небес.

I would charm youЯ бы заколдовал тебя,

We made vowsМы поклялись

To not let goНе отпускать друг друга,

But where are you now?Но, где ты сейчас?

I don't need no fakes around meМне не нужны обманщики, которые окружают меня,

All I want is you to be with meВсе, чего я хочу, чтобы ты была рядом.

Here I amВот он — я,

All these words have lost their meaningВсе слова потеряли своё значение.

I just hope you hearЯ просто надеюсь, что ты услышишь

My silent screamМой беззвучный крик.

I'm so numbЯ ничего не ощущаю.

Can't you hear me?Ты не слышишь меня?

Here I amВот он — я.

(My silent scream)(Мой беззвучный крик)

There is somethingЧто — то внутри

Inside meМеня все еще

That still wants to feelХочет чувствовать...

I don't need no fakes around meМне не нужны обманщики, которые окружают меня,

All I want is you to be with meВсе, чего я хочу, чтобы ты была рядом.

Here I amВот он — я,

All these words have lost their meaningВсе слова потеряли своё значение.

I just hope you hearЯ просто надеюсь, что ты услышишь

My silent screamМой беззвучный крик.

(My silent scream)(Мой беззвучный крик)

... развернуть комментарий

Serendipity

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 октября 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Silent scream — Cinema Bizarre Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений

Cinema Bizarre

Cinema Bizarre

Cinema Bizarre — берлинская глэм-поп/рок-группа, которая в 2005–2010 годах соединила гитарный драйв, синт-поп и визуальную эстетику Visual Kei. Дебют Final Attraction принёс хиты Lovesongs (They Kill Me), Escape to the Stars и Forever or never, а ToyZ закрепил курс на электронику и международные гастроли, включая тур с Lady Gaga.

полная биография

Этот альбом

Final attraction

Final attraction (2007)

Угадай мелодию! Cinema Bizarre Играть >

Видео

Топ сегодня