Войти с форума
Регистрация на форуме
Cinema Bizarre — перевод песни
The silent place
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cinema Bizarre появятся новые переводы
4
1
The silent place
Глухое место
This is the silent placeЭто — глухое место, где
Where everybody looks the sameВсе похожи друг на друга.
This is the silent placeЭто — глухое место, где
Where people speak but cannot hearЛюди говорят, но не слышат.
This is the silent placeЭто — глухое место, где
Where millions die and no one caresУмирают миллионы, но всем безразлично.
This is the silent placeЭто — глухое место,
This is the world that we have buildЭто — мир, который мы построили.
This is the silent placeЭто — глухое место,
A place to face the agonyМесто, где мы испытываем страдания.
This is the silent placeЭто — глухое место,
A place for you but not for me!Место для тебя, но не для меня!
All we need is fantasyВсе, что нам нужно — воображение,
All to be we want to beВсе, чтобы жить, мы хотим жить.
All you need is fantasyВсе, что нам нужно — воображение,
All to be you want to beВсе, чтобы жить, мы хотим жить.
All we need is fantasyВсе, что нам нужно — воображение,
All to be we want to beВсе, чтобы жить, мы хотим жить.
This is the silent placeЭто — глухое место, где
Where everybody speaks the sameВсе говорят одно и то же.
This is the silent placeЭто — глухое место, где
Where people stare but cannot seeЛюди смотрят, но не видят.
All we need is fantasyВсе, что нам нужно — воображение,
All to be we want to beВсе, чтобы жить, мы хотим жить.
All you need is fantasyВсе, что нам нужно — воображение,
All to be you want to beВсе, чтобы жить, мы хотим жить.
All we need is fantasyВсе, что нам нужно — воображение,
All to be we want to beВсе, чтобы жить, мы хотим жить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The silent place — Cinema Bizarre
Рейтинг: 4 / 5 6 мнений
Cinema Bizarre
Cinema Bizarre — берлинская глэм-поп/рок-группа, которая в 2005–2010 годах соединила гитарный драйв, синт-поп и визуальную эстетику Visual Kei. Дебют Final Attraction принёс хиты Lovesongs (They Kill Me), Escape to the Stars и Forever or never, а ToyZ закрепил курс на электронику и международные гастроли, включая тур с Lady Gaga.
полная биографияЭтот альбом
Final attraction
(2007)
-
1.
Lovesongs (They kill me)
- 2. How does it feel
- 3. Silent scream
- 4. Get off
- 5. Forever or never
- 5. Forever or never
- 6. Escape to the Stars
- 7. After the rain
- 8. She waits for me
- 9. I don't believe
- 10. The way we are
- 11. Dysfunctional family
- 12. Heavensent
-
13.
Angel in disguise
- 14. The silent place