A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Back to basics

Christina Aguilera — перевод песни
The right man

Christina Aguilera Back to basics (2006) The right man

5.0

3

The right man

Christina Aguilera

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The right man

Единственный

So many years have gone byСтолько лет пролетело,

Always strong, tried not to cryЯ всегда была сильной,

Never felt like I needed any manСтаралась не давать воли слезам.

To comfort me in lifeНикогда не чувствовала,

But I'm all made up todayЧто мне нужен мужчина,

A veil upon my faceКоторый помогал бы мне идти по жизни.

But no father stands beside meИ вот сегодня я накрашена,

To give his bride awayФата закрывает мое лицо,

Но рядом со мной нет отца,

Well I'm standing in the chapelЧтобы отвести невесту к алтарю.

Wearing my white dress

I have waited for this momentВот я стою в часовне,

With tears of happinessОдетая в белое платье.

Here I leave behind my pastЯ ждала этого момента

By taking the chanceСо слезами счастья на глазах.

I've finally found the right manЗдесь я оставляю позади свое прошлое,

Потому что я воспользовалась шансом

Thoughts racing fast through my mindИ нашла своего единственного.

As I'm gazing down the aisle

That my future will mend the memoriesМысли проносятся в моей голове,

Torn between father and childКогда я смотрю на проход между рядами.

My emotions overloadМысли о том, что мое будущее

'Cause there is no hand to holdСотрет воспоминания

There's no shoulder here to lean onО пропасти между отцом и ребенком.

I'm walking all on my ownМеня переполняют чувства,

Потому что здесь нет руки для поддержки,

Here I goНет плеча, на которое можно опереться.

Я иду одна.

Now I'm standing at four corners

To have and to holdИ вот я иду…

Now my love, you stand beside me

To walk life's winding roadИ вот я стою у алтаря,

And I owe it all to youКлянусь владеть и беречь.

For taking the chanceМой любимый стоит рядом со мной,

You've shown me there's a right manЧтобы вместе идти по извилистой дороге жизни.

'Cause I never knew a right manЯ всем обязана тебе

За тот шанс, который ты мне дал.

Well I'm standing in the chapelТы показал мне, что настоящий мужчина существует,

Ready to confessВедь я никогда этого не знала.

That I've waited for this moment

With tears of happinessИ вот я стою в часовне,

Now I leave behind my pastГотовая признаться,

By taking the chanceЧто я ждала этого момента

Со слезами счастья на глазах.

And one day my little girlТеперь я оставляю позади свое прошлое,

Will reach out her handПотому что я воспользовалась шансом.

She'll know I found the right man...

И однажды моя маленькая дочь

Протянет ручки

И поймет, что я нашла своего единственного.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 января 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The right man — Christina Aguilera Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.

полная биография

Этот альбом

Back to basics

Back to basics (2006)

Угадай мелодию! Christina Aguilera Играть >

Видео

Топ сегодня