Войти с форума
Регистрация на форуме
Il mondo prima di te Перевод и текст песни Annalisa
Annalisa Scarrone, Michele Bravi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annalisa появятся новые переводы
5.0
22
Il mondo prima di te
Мир до тебя
Un giorno capiremo chi siamo Однажды мы поймем, кто мы,
Senza dire niente Без слов,
E sembrerà normale И будет казаться естественным
Immaginare che il mondo Представлять, что мир
Scelga di girare Предпочтет вращаться
Attorno a un altro sole Вокруг другого солнца.
È una casa senza le pareti Этот дом без стен
Da costruire nel tempo Нужно построить со временем,
Costruire dal niente Построить с нуля.
Come un fiore fino alle radici Точно цветок до кончиков корней,
È il mio regalo per te Это мой подарок тебе,
Da dissetare e crescere Чтобы утолить жажду и расти.
E siamo montagne a picco sul mare И мы отвесными скалами вырастем над морем,
Dal punto più alto impariamo a volare С самой вершины научимся летать,
Poi ritorniamo giù Потом вернемся вниз
Lungo discese pericolose Опасными спусками
Senza difese Без страховки.
Ritorniamo giù Вернемся вниз,
A illuminarci come l'estate Чтобы светить друг другу, как лето,
Che adesso brilla Что сияет нынче.
Com'era il mondo prima di te Как мир жил до тебя?
Un giorno capiremo chi siamo Однажды мы поймем, кто мы,
Senza dire niente Не сказав ничего,
Niente di speciale Ничего особенного,
E poi ci toglieremo i vestiti И тогда мы сорвем с себя одежды
Per poter volare più vicino al sole И сможем полететь к самому солнцу
In una casa senza le pareti da costruire nel tempo В доме без стен, который нужно построить со временем,
Costruire dal niente Построить с нуля.
Siamo fiori Мы два цветка,
Siamo due radici Два корня,
Che si dividono per ricominciare a crescere Которые делятся, чтобы продолжать расти.
E siamo montagne a picco sul mare И мы отвесными скалами вырастем над морем,
Dal punto più alto impariamo a volare С самой вершины научимся летать.
Poi ritorniamo giù Потом вернемся вниз
Lungo discese pericolose Опасными спусками
Senza difese Без страховки.
Ritorniamo giù Вернемся вниз,
A illuminarci come l'estate Чтобы светить друг другу, как лето,
Che adesso brilla Что сияет нынче.
Com'era il mondo prima di te Как мир жил до тебя?
Ora e per sempre Раз и навсегда,
Ti chiedo di entrare Прошу тебя, приди...
All'ultima festa На этот прощальный бал
E nel mio primo amore И стань моей первой любовью!
Poi ritorniamo giù Потом мы вернемся вниз
Lungo discese pericolose Опасными спусками
Senza difese Без страховки.
Ritorniamo giù Вернемся вниз,
A illuminarci come l'estate Чтобы светить друг другу, как лето,
Che adesso brilla Что сияет нынче.
Com'era il mondo prima di te Как мир жил до тебя?
Com'era il mondo prima di te Как мир жил до тебя?
Com’era il mondo prima di te Как мир жил до тебя?
feat. Michele Bravi
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Il mondo prima di te — Annalisa
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Annalisa
Annalisa (Annalisa Scarrone, также Nali) — одна из самых заметных итальянских поп-артисток последних лет. После прорыва на Amici она выстроила длинную карьеру от раннего поп-рока к современному электропопу и танцевальным хитам. Альбом E poi siamo finiti nel vortice и песни Bellissima, Mon amour и Sinceramente закрепили её статус, а Сан-Ремо 2024 принесло третье место.
полная биографияЭтот альбом
Nuda10
(2021)
-
1.
Dieci
-
2.
Eva + Eva
- 3. Amsterdam
-
15.
Vento sulla luna
- 18. Alice e il blu (remix)
- 19. Il mondo prima di te
- 20. La musica è finita