Перевод песни Slow down baby (Christina Aguilera)

I can tell that you're into me
Baby it's so plain to see
I can see it in your eyes
You're paralyzed
Every time I pass you by

And you're the kind that gets your way
Every minute, every single day
I can see it all in your face
You're blown away
'Cause I don't want you in my space

You're strutting' 'round here like you think that
I can't do without you
You got some nerve to think that
I would give up everything

Slow down baby, and don't act crazy
Don't you know, you can look all you want
But you just can't touch (just can't touch, no)
So slow down baby (hey)
I'm not your lady (lady)
Boy you're never gonna get it from me
'Cause I'm with someone

Slow it down, slow it down
Oh oh, slow it, slow it
(Stop, slow down baby)

After all of the games you played
How's it feel to finally get a taste?
You can dish it out,
But can you take the bed you've made?
Go lie in it for a change

I'm not falling for your stupid lines
I know you've used 'em 'bout a thousand times
You say 'em like they were a nursery rhyme
But I won't buy it
Baby don't you even try

You're coming 'round here
Like you think that everything' s about you
If you knew anything
You'd realize I wear a ring

Slow down baby (slow down)
And don't act crazy (crazy, hey)
Don't you know, you can look all you want
But you just can't touch (you just can't touch, no)
So slow down baby (slow down),
I'm not your lady (your lady)
Boy you're never gonna get it from me
'Cause I'm with someone (with someone)

Do you really wanna waste your time?
Don't you have better things to do in life?
Listen, I don't wanna get you down
But I ain't never gonna mess around
So, how many ways do I have to say...

Slow down baby (slow it down)
And don't act crazy
Don't you know, you can look all you want
But you just can't touch (you know that you can't touch)
So slow down baby (slow down baby)
I'm not your lady (not your lady)
Boy you're never gonna get it from me
'Cause I'm with someone
(Ooh, you better stop, slow down baby)

Мне кажется, ты запал на меня.
Это нетрудно понять.
Это в твоих глазах,
ты застываешь,
каждый раз, как я прохожу рядом.

Ты из тех, у кого своя дорога.
Каждую минуту и каждый день
я вижу это на твоем лице.
Ты в пролете,
ведь я не хочу видеть тебя рядом.

Ты вьешься вокруг, думая,
что я не могу без тебя.
У тебя хватает духа думать,
что я отдамся тебе...

Притормози, милый, не делай глупостей,
Ты можешь смотреть на все, что хочешь,
но трогать тебе нельзя.
Притормози, милый,
я не твоя подружка.
Этого ты от меня не получишь,
ведь я не одна...

Притормози, притормози,
помедленней...
(стоп, притормози, малыш)

После всех твоих игр,
каково это почувствовать вкус?
Можешь накрыть стол,
но нужна ли приготовленная тобой постель?
Иди полежи в ней для разнообразия.

Я не поведусь на твои глупые слова,
ты говорил все это тысячу раз.
Ты выучил их, как детский стишок,
но я не куплюсь,
даже не старайся.

Ты ведешь себя так,
словно все крутится вокруг тебя.
Но если бы ты раскрыл глаза,
то увидел бы кольцо у меня на пальце.

Притормози, милый,
не делай глупостей,
Ты можешь смотреть на все, что хочешь,
но трогать тебе нельзя.
Притормози, милый,
я не твоя подружка.
Этого ты от меня не получишь,
ведь я не одна...

Ты правда хочешь терять свое время?
Тебе больше нечем заняться в жизни?
Слушай, я не хочу тебя опускать,
но я никогда не буду с тобой рядом.
Как же еще тебе это объяснить?

Притормози, милый,
не делай глупостей,
Ты можешь смотреть на все, что хочешь,
но трогать тебе нельзя.
Притормози, милый,
я не твоя подружка.
Этого ты от меня не получишь,
ведь я не одна...
(лучше остановись, притормози, милый)