A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Back to basics

Christina Aguilera — перевод песни
Save me from myself

Christina Aguilera Back to basics (2006) Save me from myself

5.0

11

Save me from myself

Christina Aguilera

Save me from myself

Спасаешь меня от самой себя

It's not so easy loving meЭто не так уж просто – любить меня.

It gets so complicatedВедь тебе приходится играть

All the things you've gotta beМиллион ролей.

Everything's changingВсе меняется,

But you're the truthИ только ты – правда.

I'm amazed by all your patienceЯ поражена твоим терпением,

Everything I put you throughВедь я заставляю тебя пройти через многое.

When I'm about to fallКогда я вот-вот упаду,

Somehow you're always waitingТы всегда ждешь

with your open arms to catch meС раскрытыми объятиями, чтобы поймать меня.

You're gonna save me from myself, from myself, yesТы спасешь меня от самой себя, да,

You're gonna save me from myselfТы спасешь меня от самой себя.

My love is tainted by your touchТвое прикосновение затронуло мою любовь,

Cuz some guys have shown me acesПотому что другие парни показывали мне тузов,

But you've got that royal flushА у тебя оказался роял флэш¹

I know it's crazy everydayЗнаешь, это просто безумие каждый день.

Well tomorrow may be shakyВ завтрашнем дне нет никакой уверенности,

But you never turn awayНо ты никогда не оставишь меня.

Don't ask me why I'm cryingНе спрашивай, почему я плачу,

Cuz when I start to crumbleВедь каждый раз, когда моя жизнь рушится,

You know how to keep me smilingТы знаешь, как заставить меня улыбнуться.

You always save me from myself, from myself, myselfТы всегда спасаешь меня от самой себя, от самой себя,

You're gonna save me from myselfТы спасешь меня от самой себя.

I know it's hard, it's hardЯ знаю, что это трудно,

But you've broken all my wallsНо ты разрушил мои стены,

You've been my strength, so strongТакой сильный, ты всегда был моей силой.

And don't ask me why I love you

И не спрашивай, почему я люблю тебя.

It's obvious your tendernessЭто ведь очевидно, что твоя нежность –

Is what I need to make meЭто то, что мне нужно,

a better woman to myself to myself, myselfЧтобы стать лучшей женщиной для себя.

You're gonna save me from myself...Ты спасешь меня от самой себя.

1) Роял Флеш – самая старшая комбинация в покере (состоит из идущих подряд одномастных карт, от «10» до «Туза»).

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 января 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Save me from myself — Christina Aguilera Рейтинг: 5 / 5 22 мнений

Christina Aguilera

Christina Aguilera

Christina Aguilera — поп-звезда с большим голосом и редкой смелостью меняться. От раннего взлёта с Genie in a Bottle до взрослого манифеста Stripped, ретро-театра Back to Basics и зрелых релизов Liberation и Aguilera — её карьера стала историей свободы, самоопределения и безошибочно узнаваемой вокальной драматургии.

полная биография

Этот альбом

Back to basics

Back to basics (2006)

Угадай мелодию! Christina Aguilera Играть >

Видео

Топ сегодня