Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Since I found you (Chris Rea)

Since I found you

С тех пор, как тебя нашел


There's a smile on the faces I see
Since I found you
There's a laugh in the eye, where a tear used to be
Since I found you
There's a sound of a Memphis section playing on my radio
And it sings of the reasons why I love you so
Since I found you

There's a groove that's so smooth
I can hardly tell who's in the studio
And the girls on the street
Sing out of tune so sweet
I just have to go, it's all i need to know
Since I found you, I ain't never going to give you up
Since I found you, you keep me looking up
You keep me looking up
You keep me looking up
Turn it up

Я вижу на лицах улыбку
С тех пор, как тебя нашел.
И смех в глазах там, где раньше слезы были
С тех пор, как тебя нашел.
И песня Мемфиса на моем радио,
В ней поется о всех причинах любить тебя
С тех пор, как тебя нашел.

Так плавно соскальзываю в пропасть,
Что едва ли могу сказать, кто в студии,
А девушки на улице
Так мило поют не в тон;
Я просто должен уйти — это все, что мне нужно знать.
С тех пор, как тебя нашел, я никогда тебя не покину.
С тех пор, как тебя нашел, ты подаешь мне надежду,
Ты подаешь мне надежду,
Ты подаешь мне надежду,
Раскрой себя.

Автор перевода — Elaine
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Since I found you — Chris Rea Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1941) День рождения певицы, поэтессы, композитора Joan Baez