Войти с форума
Регистрация на форуме
Chris Rea — перевод песни
Where do we go from here?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chris Rea появятся новые переводы
5.0
13
Where do we go from here?
Что с нами будет потом?
She's 24, she's 25Ей — 24, ей — 25,
She doesn't know what's true or liesОна не знает, где — правда, где — ложь.
Where does she go?Что с ней будет?
Where does she go from here?Что с ней будет потом?
He's 21, he's 22Ему — 21, ему — 22,
TV crap is all he knewТелевизионная чепуха — это все, что он знает.
Where does he go?Что с ним будет?
Where does he go from here?Что с ним будет потом?
She goes to shoolОна идет в школу,
She stays at homeОна остается дома,
Wherever she goes, she feels so aloneКуда бы она ни шла, она чувствует себя так одиноко.
Where does she go?Что с ней будет?
Where does she go from here?Что с ней будет потом?
They're 34, they're 45Им — 34, им — 45,
They're so obsessed with the car they driveОни так поглощены машиной, которой правят.
Where do they go she says«Что с ними будет, — она говорит, —
Where do we go from here?Что с нами будет потом?»
Love is a stranger, with a silicon smileЛюбовь — как незнакомец с силиконовой улыбкой,
As you choke on your envy, down the magazine mileКогда ты задыхаешься от зависти в престижном районе.
You must look, but don't touchТы должен смотреть, но не можешь коснуться,
You must buy, but don't feelТы дожен купить, но не можешь ощупать.
One day you will find outОднажды ты поймешь, что
None of it's realНичего из всего этого не существует.
Where do we go, where do we go from here?Что с нами будет, что с нами будет потом?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Where do we go from here? — Chris Rea
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Chris Rea
Крис Ри — мастер блюз-рока с хриплым голосом и фирменной slide-гитарой, который превратил тему дороги в личный язык музыки. От раннего успеха Fool (If You Think It’s Over) до мрачной вершины The Road to Hell и кинематографичного Auberge он писал песни о доме, времени и надежде. Его Driving Home for Christmas стала сезонной классикой на десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
The blue cafe
(1998)
-
1.
He's a square peg in a round hole
-
2.
Miss your kiss
- 3. Shadows of the big man
-
4.
Where do we go from here?
- 5. Since I found you
- 6. Thinking of you
- 7. As long as I have your love
- 9. Anyone quite like you
- 9. Sweet summer day
- 10. Stick by you
- 11. I'm still holding on
-
12.
The blue cafe